Список форумов Выучим турецкий вместе
FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход
Урок 2. 2 Базовый курс.
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Домашнее задание
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
Kate
Завсегдатай

Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 115
Откуда: Belarus
Сообщение Добавлено: Сб Фев 14, 2009 6:40 pm    Заголовок сообщения: Урок 2. 2 Базовый курс. Ответить с цитатой
Заполните пропуски подходящими глаголами в возвратном залоге:
1. Sabahın erken saatlerinde ağaçlarda kuşlar cıvıl cıvıl otüşüyorlar.
2. Müdürümüz her sabah bizimle selamlaşarak odasina çıkar.
3. Okulda yangın çıkınca öğrenciler sağa sola kaçıştılar.
4. Genç yaşta ölen çocuklarının arkasından bütün aile günlerce ağlaşıyorlar.
5. Hasan ve Hande bir partide tanıştılar.
6. Çocuklar babaların verdiği parayı aralarında eşit olarak paylaştılar.
7. Onunla mahkamede hesaplaşırız.
8. Okulun son gününde öğrenciler birbiriyle vedalaştılar.
_________________
Ben Turkce bilmek istiyorum.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mail
Вернуться к началу
   
anfusa
Странник

Зарегистрирован: 10.03.2010
Сообщения: 4
Сообщение Добавлено: Вт Мар 30, 2010 8:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
А перевод кто-ниб знает? Я запуталась в переводе:
Genç yaşta ölen çocuklarının arkasından bütün aile günlerce ağlaştı.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Galkin
Завсегдатай

Зарегистрирован: 09.09.2008
Сообщения: 354
Откуда: Трехгорный
Сообщение Добавлено: Вс Окт 17, 2010 1:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
1.Sabahın erken saatlerinde,ağaçlarda kuşlar cıvıl cıvıl ötüşür.
В ранние утрение часы птицы на деревьях дружно щебеча поют.[/
2.Müdürümüz her sabah bizimle selamlaşıp odasına çıkar.
Наш директор каждое утро поздоровавшись с нами, проходит в свой кабинет.
3.Okulda yangın çıkınca öğrenciler sağ sola kaçıştılar.
Как только случился пожал в школе, ученики разбежались по сторонам.
4.Genç yaşta ölen çocuklarının arkasından bütün aile günlerce ağlaşıyor.
Умерших в молодые годы детей все семьи днями оплакивают( не знаю, правильно ли? куда аркасы приляпать Smile
5.Hasan ve Hande bir partide tanıştılar.
Хасан и Ханде на одной вечеринке познакомились.
6.Çocuklar babalarının verdiği parayı aralarında eşit olarak paylaşmıştılar.
Дети деньги, что дал отец, между собой поровну поделили.
7.Onunla mahkemede hesaplaşacağız.
С ним в суде расчитаемся.
8.Okulun son gününde öğrenciler birbirleriyle vedalaştılar.
В последний день в школе ученики попрощались друг с другом
_________________
Galkin
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN Messenger
Вернуться к началу
   
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Домашнее задание
Страница 1 из 1
    Часовой пояс: GMT + 3

 
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Список форумов Выучим турецкий вместе
Курсы турецкого языка DeFA
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB