Предыдущая тема :: Следующая тема |
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
Зарегистрирован: 08.11.2006 |
Сообщения: 3808 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Пн Ноя 20, 2006 2:36 am Заголовок сообщения: Запоминаем слова |
|
Как вы учите слова? Кто-то тут предлагал делать карточки, но зачем мучиться, если кто-то уже сделал все за нас. Вот на этом сайте есть программа-игра, в которой вы сможете потренировать свое запоминание лексики. Слова разбиты по темам, предлагается 3 вида игры: Matching Game (нужно составлять пары из русских слов и выражений и их турецких эквивалентов) Guessing Game (угадывать значение слова) Speed Game (игра на скорость). Кликайте на нужной теме, выбираете желаемый вид игры и вперед |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Samira
|
Странник
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 5 |
Откуда: Belarus |
|
Добавлено: Пт Дек 01, 2006 5:49 pm Заголовок сообщения: |
|
Поскольку я целый день смотрю в компьютер,то поставила себе программу Pop-Up Dictionary, закачала туда турецкий словарь и целый день слова мелькают у меня перед глазами
Потом устраиваю себе проверку с помощью этой же программы, выученные помечаю и учу дальше.Там же можно и переводить.
вот ссылка,откуда можно все скачать
http://www.popdict.com/rindex.htm |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
ТортиЛЛа Ч
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 104 |
|
|
Добавлено: Пт Дек 01, 2006 6:11 pm Заголовок сообщения: Re: Запоминаем слова |
|
libelle писал(а): | Как вы учите слова? |
А как их лучше и правильней учить? Будут какие-нить советы от профессионалов?
Я вот впадаю из крайности в крайность. Когда изучала учебник, шла борьба или уроки, или диалоги (в смысле прослушивание кассет). Теперь борюсь с уроками в он-лайн. А еще хочется запомнить побольше слов, послушать новые диалоги, почитать новые книжки с текстами... хочется фсего и сразу, а не получаецца
Как с этим боретесь вы? _________________ иногда я бываю очень занудной... |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Limma
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 216 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Пн Дек 04, 2006 3:50 pm Заголовок сообщения: |
|
Я себе вдогонку накупила мультимедийных дисков для изучения языка - фразы там строить фиг два научишься, но словарный запас пополнить можно запросто.
Карточки, кстати, средство хоть и старое, но проверенное аж со школы - цифры только так и удалось запомнить. Теперь регулярно перетасовываю свою "колоду" - чтоб память освежить. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
ТортиЛЛа Ч
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 104 |
|
|
Добавлено: Пн Дек 04, 2006 6:03 pm Заголовок сообщения: |
|
Limma писал(а): | Я себе вдогонку накупила мультимедийных дисков для изучения языка |
А у них есть какое-нить название? Хто автор? Может быть я смогу их заказть через магазин. Только мне надо для этого знать название, плиииззз. _________________ иногда я бываю очень занудной... |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Limma
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 216 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Пн Дек 04, 2006 10:08 pm Заголовок сообщения: |
|
Цитата: | А у них есть какое-нить название? Хто автор? Может быть я смогу их заказть через магазин. Только мне надо для этого знать название, плиииззз. |
Их есть у меня. ) У меня диск "Учите Турецкий" (Eurotalk Interactive), уровень для начинающих. В интернете точно есть. Недавно в книжном увидела уровень для продолжающих.
На диске базовый набор слов и словосочетаний (там разбивка по темам - еда, покупки, транспорт, страны и т.д.) Плюс в том, что озвучен он носителями языка. Грамматики - ноль.
Еще есть DVD "26 иностранных языков" от Rosetta Stone - вообще загадочная штука. Там начинается с отдельных слов вроде "мальчик" или "лошадь", а потом - "мальчик под столом", "девочка с кошкой" - чего там дальше - боюсь смотреть. Плохо, что на диске для некоторых языков по 3 уровня, а для турецкого - всего один. Закончу турецкий - буду изучать "девочек" и "кошек" на суахили. ) |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
katya
|
Шеф-повар
|
Зарегистрирован: 12.11.2006 |
Сообщения: 2625 |
Откуда: москва |
|
Добавлено: Вт Дек 05, 2006 11:54 am Заголовок сообщения: |
|
Limma писал(а): | Я себе вдогонку накупила мультимедийных дисков для изучения языка - фразы там строить фиг два научишься, но словарный запас пополнить можно запросто.
| я тоже видела этот диск,действительно очень помогает пополнить словарный запас. по темам (еда,предметы,цвета,время). в общем не плохо.. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
Зарегистрирован: 08.11.2006 |
Сообщения: 3808 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Вт Дек 05, 2006 12:06 pm Заголовок сообщения: |
|
Eurotalk действительно подходит только для запоминания слов. Я немецкий купила всвое время - такая фигня! |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
ТортиЛЛа Ч
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 104 |
|
|
Добавлено: Вт Дек 05, 2006 5:51 pm Заголовок сообщения: |
|
Теперь усё понятно Спасибо за комменты. _________________ иногда я бываю очень занудной... |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
kedi
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 23.11.2006 |
Сообщения: 218 |
Откуда: Аланья |
|
Добавлено: Ср Дек 06, 2006 1:17 pm Заголовок сообщения: |
|
А я себе скачала программу "teacher screensaver" и все свободное время передо мной мелькают красивые пейзажи с всплывающими словами на турецком а потом перевод или наоборот. Картинки, какие мне нравятся я закачала в папку установки этой программы, и там есть возможность настраивать как хочешь под себя и главное добавлять словари (набивать слова и перевод нужно самим). Словари сама создаю себе по темам.
Вот одно из мест, где можно скачать :
www.softok.org/science/educat/9096prog.html |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Kate
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 09.01.2007 |
Сообщения: 115 |
Откуда: Belarus |
|
Добавлено: Вт Янв 09, 2007 11:22 pm Заголовок сообщения: |
|
Я обычно учу какую-то тему и выписываю мне неизвестные слова... Пару дней с этого личточка читаю, а потом прохожу эту тему заново. _________________ Ben Turkce bilmek istiyorum. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Melek
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 10.01.2007 |
Сообщения: 26 |
Откуда: Saint-Petersburg |
|
Добавлено: Ср Янв 10, 2007 3:40 pm Заголовок сообщения: |
|
kedi писал(а): | А я себе скачала программу "teacher screensaver" и все свободное время передо мной мелькают красивые пейзажи с всплывающими словами на турецком а потом перевод или наоборот. Картинки, какие мне нравятся я закачала в папку установки этой программы, и там есть возможность настраивать как хочешь под себя и главное добавлять словари (набивать слова и перевод нужно самим). Словари сама создаю себе по темам.
Вот одно из мест, где можно скачать :
www.softok.org/science/educat/9096prog.html |
Привет А можно наверно глупый вопрос...может я что-то непоняла или совсем увязла в турецком...но эта программа англ.языка...или предлагается использовать ее под изучение турецких слов....когда я их введу в прогу? ))) |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
yasemin_hanim
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 12.11.2006 |
Сообщения: 2796 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Ср Янв 10, 2007 3:52 pm Заголовок сообщения: Re: Запоминаем слова |
|
http://www.internetpolyglot.com/lessons-ru-tr в эту игрушку играю, когда на работе время есть, правда, периодически надоедает.
Карточки никогда не делала- лень и вообще считаю, что лучше всего слова в контексте учить, так что специально на запоминание ничего не учу. Еще часто, вместе того, чтобы в телек пялиться, вместе с мч читаем тур-рус словарь: и ему, и мне полезно. Кучу слов выучил таким образом- запоминается легко и быстро, при это, кажется, даже мозги не напрягаются |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Melek
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 10.01.2007 |
Сообщения: 26 |
Откуда: Saint-Petersburg |
|
Добавлено: Ср Янв 10, 2007 4:08 pm Заголовок сообщения: |
|
мы с моим мч очень удачно учили, когда завтракали...я ему говорю стол, а он мне masa... и так далее....но к сожалению я сейчас далеко...а учить все же надо...я и так прошу прошу его ну говори плиз со мной по-турецки...
не могу сказать что знаю этот язык, но прожив 2 недели в турецкой семье начала что-то понимать
А вообще самые лучшие учителя - это дети также выод после 2х недель в этой же семье с девочкой 5-ти лет, которая сначала не могла опнять, почему абла не может ответить ей |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
yasemin_hanim
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 12.11.2006 |
Сообщения: 2796 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Ср Янв 10, 2007 4:16 pm Заголовок сообщения: |
|
Цитата: | не могу сказать что знаю этот язык, но прожив 2 недели в турецкой семье начала что-то понимать
|
Я каждый раз из Турции несколько словечек с собой привожу: в прошлый раз "сапык", "маньяк" и " йетер" притащила, в этот раз -"чапкын" и "топ кек- моп кек"
|
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Melek
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 10.01.2007 |
Сообщения: 26 |
Откуда: Saint-Petersburg |
|
Добавлено: Ср Янв 10, 2007 4:20 pm Заголовок сообщения: |
|
классно я первый раз была в этой стране и сразу среди турков...среди их традицийОни учили меня словам...каждый считал своим долгом научиться меня хотя бы одному слову...а когда приходили соседи, как у них это обычно бывает на чай....я думала, что умру от переизбытка информации))
сама говорить не могу, но то что они говорят более или менее главное жесты |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
kedi
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 23.11.2006 |
Сообщения: 218 |
Откуда: Аланья |
|
Добавлено: Ср Янв 17, 2007 1:48 pm Заголовок сообщения: |
|
to Melek
По поводу Teacher Screensaver. Да, изначально там только английский, но есть возможность создавать свои собственные словари, так почему бы не русско-турецкий, или наоборот
А английские я отключила и насоздавала своих словарей по разным темам (предметы, глаголы, фразы...). Кроме скринсейвера там можно сделать открытым постоянное маленькое окошко, поверх других программ (как в Pop-Up Dictionary).
Могу послать кое-что из набранных словарей. Дополнять можете сами или отключать выученные слова |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Melek
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 10.01.2007 |
Сообщения: 26 |
Откуда: Saint-Petersburg |
|
Добавлено: Ср Янв 17, 2007 3:41 pm Заголовок сообщения: |
|
Kedi
спасибки большое я уже разобралась с этим....осталось только учитья пока сама набираю... делаю словарь, уже половину запоминаю
iyi gunler |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Владимир
|
Странник
|
Зарегистрирован: 20.02.2007 |
Сообщения: 6 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Вт Фев 20, 2007 2:32 pm Заголовок сообщения: А можно поподробнее как закачать турецкий словарь в Pop-Up |
|
Samira писал(а): | Поскольку я целый день смотрю в компьютер,то поставила себе программу Pop-Up Dictionary, закачала туда турецкий словарь и целый день слова мелькают у меня перед глазами
Потом устраиваю себе проверку с помощью этой же программы, выученные помечаю и учу дальше.Там же можно и переводить.
вот ссылка,откуда можно все скачать
http://www.popdict.com/rindex.htm |
|
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
meyveler
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 104 |
Откуда: Украина, Киев |
|
Добавлено: Вт Сен 22, 2009 11:49 pm Заголовок сообщения: |
|
Привет. Подскажите, пожалуйста, как в программу добавить свои слова, и чтобы они были во всплывающем окне и спасибо огромное за эту ссылку, очень удобно |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|