libelle
|
Администратор
|
Зарегистрирован: 08.11.2006 |
Сообщения: 3808 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Пн Окт 08, 2007 10:20 am Заголовок сообщения: Урок 19 / 19. Ders |
|
спасибо divo !
Упражнение 1.
Doktor: Başınız sık sık ağrıyor mu?
Hasta: Hayır, ara sıra ağrıyor.
Doktor hastaya “Başınız sık sık ağrıyor mu?” diye sordu.
Hasta doktora “Hayır, ara sıra ağrıyor.” diye cevap verdi.
Dilek: Bu akşam
Tarik: Hayır, bu akşam önemli bir toplantım var.
Dilek Tarik’e “Bu akşam eve erken dönecek misin?” diye sordu.
Tarik Dilek’e “Hayır, bu akşam önemli bir toplantım var.” diye cevap verdi.
Anne: Bakkala gidip ekmek alır mısın?
Çocuk: Neden bakkala hep ben gidiyorum.
Anne çocuğa “Bakkala gidip ekmek alır mısın?” diye sordu.
Çocuk anneye “Neden bakkala hep ben gidiyorum?” diye öfkeli sordu.
Çocuklar: Babacığım, hafta sonu pikniğe gidecek miyiz?
Baba: Bugünlerde hava güzel, gideriz.
Çocuklar babaya “Babacığım, hafta sonu pikniğe gidecek miyiz?” diye sordu.
Baba çocuklara “Bugünlerde hava güzel, gideriz.” diye cevap verdi.
Mert: O romanı okudun mu?
Lale: Hayır, henüz okumadım.
Mert Lale’ye “O romanı okudun mu?“ diye sordu.
Lale Mert’e “Hayır, henüz okumadım.” diye cevap verdi.
Упражнение 2.
Yazar Neyzen Tevfik’e “Romanın konusunu nasıl buldunuz” diye sordu.
O yazara “Bu konuyu hiç beğenmedim” diye cevap verdi.
Yazar Neyzen Tevfik’e “Siz hiç roman yazmadınız mı ki, böyle kesin konuşuyorsunuz?” diye hiddetli sordu.
Neyzen Tevfik Yazara “Ben yumurtanın da tazesini, bayatını iyi bilirim, ama hayatımda hiç yumurtlamadım” diye cevap verdi. |
|
|
|
|