Список форумов Выучим турецкий вместе
FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход
поздравление с ДР
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Трудности перевода
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
Kelebek
Частый гость

Зарегистрирован: 11.11.2006
Сообщения: 96
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Вс Окт 28, 2007 8:01 pm    Заголовок сообщения: поздравление с ДР Ответить с цитатой
девочки, помогите плиз написать красивое поздравление с днем рождения. может быть уже есть где-то готовое в форуме, но я покопалась и ничего не нашла..Help
что-нить типа "желаю исполнения всех мечтаний, счастья и самого-самого"....
заранее огромное тещекюрище!!!
_________________
Bugunku icini yarina birakma!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Valentina
Эксперт

Зарегистрирован: 25.03.2007
Сообщения: 699
Откуда: Ankara
Сообщение Добавлено: Вс Окт 28, 2007 8:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
зайдите на сайт http://www.sanalgundem.com/dogum_gunu_mesaj.asp

здесь есть большой выбор готовых пожеланий..

ну или сами напишите в google.com.tr doğum günü mesajları...

удачи Smile
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailYahoo MessengerMSN Messenger
Вернуться к началу
   
Kelebek
Частый гость

Зарегистрирован: 11.11.2006
Сообщения: 96
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Вс Окт 28, 2007 9:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
вот спасибо!! Idea
_________________
Bugunku icini yarina birakma!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
meyveler
Завсегдатай

Зарегистрирован: 02.04.2009
Сообщения: 104
Откуда: Украина, Киев
Сообщение Добавлено: Пт Май 14, 2010 9:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Добрый вечер. Нужна Ваша помощь...нужно поздравить с днем рождения сестру мужа....ей 43......сама найти не могу, вернее могу, но не совсем доверяю этим переводчикам....помогите, пожалуйста....этому сайту и форуму нет цены.....спасибо
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
An_kova
Завсегдатай

Зарегистрирован: 10.05.2009
Сообщения: 255
Сообщение Добавлено: Вт Авг 30, 2011 4:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Начинается Рамадан Байрам. Нужно поздравлять ашкымов, их семьи и всех турецких друзей. У меня всегда было туго с поздравлениями. .
Конечно в интернете полно примеров, но всегда хочется от души. Скопировала с наиболее понравившегося мне сайта такие поздравления, может кому-то поможет.
Bir damla ümit serpilsin yüreğine, bir damla mutluluk dolsun günlerine , binbir duan kabül ve Bayramın Kutlu Olsun

Kainatın yaratıcısı ve alemlerin Rabbi yüce Allah'a sonsuz şükürler olsun! Ramazan bereketiyle, bolluğuyla gelsin, tüm insanlık için hayırlara vesile olsun. Ramazan Bayramınız mubarek olsun.

Varlığı ebedi olan, merhamet sahibi, adaletli Yüce Allah kendisine dua edenleri geri çevirmez. Dualarınızın Rabbin yüce katına iletilmesine vesile olan Kurban Bayramınız mübarek olsun.

Bu değerli Kurban Bayramı.nda, kainatın yaratıcısı ve alemlerin Rabbi bağışlayıcı ve acıyıcı yüce Allah tüm dualarınızı kabul etsin.

Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Kurban Bayramları dileğiyle.

Kainatın yaratıcısı ve alemlerin Rabbi yüce Allah'a sonsuz şükürler olsun! Kurban Bayramı bereketiyle, bolluğuyla gelsin, tüm insanlık için hayırlara vesile olsun.

Küskünlerin barıştığı, sevenlerin bir araya geldiği, rahmet ve şefkat dolu günlerin en değerlilerinden olan Ramazan Bayramınız kutlu olsun

Bayramınız kutlu, yüreğiniz umutlu, umutlarınız atlı, sevdanız kanatlı, mutluluğunuz katlı, sofranız tatlı, mekânınız tahtlı, ömrünüz bahtlı olsun...

İslamın nurlu güneşi kalbine dolsun, makamın cennet hz. Muhammed komşun olsun, günlerin mutluluk, gönlün saadetle dolsun bayramın mubarek olsun.

Sema kapılarının açık olduğu bugünde heybenizde tohum tohum dua menekşeleri saçmanız temennisiyle hayırlı bayramlar.

Kalpler vardır sevgiyi yaşatmak için, insanlar vardır dostluğu paylaşmak için ve bayramlar vardır sevgi ile kucaklaşmak için.Bayramınız kutlu olsun.

Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun,acılar unutulsun,dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.

Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki, duaların kabul ve Ramazan Bayramın mübarek olsun

Bayramlar berekettir,umuttur,özlemdir.Yarınlar niyettir ve duaların kabül olsun , sevdiklerin hep seninle olsun Bayramınız Kutlu Olsun.

Bayramlar, dargınlıkların unutulduğu, insanların barıştığı, kardeşçe kucaklaştığı günlerdir. Bayramlar, milli ve dini duyguların, inançların, örf ve adetlerin uygulandığı bir toplumda millet olma şuurunun şekillendiği, kuvvetlendiği günlerdir. Sevgidolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Vera K
Завсегдатай

Зарегистрирован: 06.03.2008
Сообщения: 264
Сообщение Добавлено: Вт Авг 30, 2011 6:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
An_kova чок тешекюрлер applause
_________________
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Трудности перевода
Страница 1 из 1
    Часовой пояс: GMT + 3

 
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Список форумов Выучим турецкий вместе
Курсы турецкого языка DeFA
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB