Предыдущая тема :: Следующая тема |
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
Зарегистрирован: 06.12.2006 |
Сообщения: 1697 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Ср Июн 27, 2007 4:03 pm Заголовок сообщения: Шутки на турецком |
|
Наткнулась на одном из сайтов, оч.понравилась :
Çocukluk hayalleri
Zenginlerden biri köşkünde bir parti veriyordu. Sosyeteden, üst düzey bürokrasiden ve hükümet çevresinden davetliler vardı. İktidar partisinin önde gelen bir Bakan'ı, yanındakilere şöyle dedi:
— Düşünebiliyor musunuz, çocukluğumda hep bir soyguncu olmayı hayal etmiştim...
Partiyi veren ev sahibi:
— Gerçekten çok şanslısınız, çünkü çocukluk hayallerini kavuşan çok az kimse vardır dünyada...
(Взято из рассылок "Учим турецкий язык", авторы И.Франк и С.Каряева)
Sözlük
köşk - вилла, летний особняк
hükümet - правительственное
İktidar - 1. власть 2. сила, мощь, потенция
soyguncu - грабитель, мародёр
kavuşmak - достигать / добиваться желаемого _________________ Slm,
Zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
Зарегистрирован: 06.12.2006 |
Сообщения: 1697 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Ср Сен 26, 2007 5:58 pm Заголовок сообщения: |
|
Мои инженеры прислали ) :
Adamın biri bir gün yolda giderken bir kurbağa görür ve kurbağa dile gelir:
- Ben aslında bir insanım, eğer beni bir kere öpersen çok güzel bir prenses haline gelirim.' Adam kurbağayı eline alır ve cebine koyar. Kurbağa tekrar dile gelir:
- Eğer beni öpersen çok güzel bir prenses olacağım ve seninle evlenmeye hazırım.
Adam kurbağayı cebinden çıkarır, şöyle bir bakar ve gülümseyerek yeniden cebine koyar.
Kurbağa yalvarmaya başlar
- Eğer beni öper ve güzel bir prenses haline çevirirsen seninle evlenirim.
Adam tekrar kurbağayı çıkarır, şöyle bir bakar ve gülümseyerek cebine koyar.
Sonunda kurbağa dayanamaz:
- Senin neyin var? Sana çok güzel bir prenses olduğumu ve beni öpersen seninle evleneceğimi söyledim. Neden beni öpmüyorsun?
Sonunda adam konuşur.
- Bak, ben bir mühendisim. Kızlarla uğraşacak vaktim yok, fakat konuşan bir kurbağa çok ilginç geliyor. _________________ Slm,
Zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
Зарегистрирован: 06.12.2006 |
Сообщения: 1697 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Вт Мар 18, 2008 6:14 pm Заголовок сообщения: |
|
Понравился анекдот (извините, что без турецких символов):
Bektasi - это дервиш из ордена Бекташи.
"Yok" diyeceksin de
Hocanin biri camide vazederken: "Allah onsuz ve sonsuzdur; dogmamis ve dogurmamistir, yemez, icmez, konusmaz, elle tutulmaz, gozle gorunmez..." - diye anlatiyormus.
Bunu duyan Bektasi seslenmis:
"Imanim" demis, "yok' diyeceksin de, bir turlu dilin varmiyor!' _________________ Slm,
Zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
Зарегистрирован: 06.12.2006 |
Сообщения: 1697 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Ср Май 21, 2008 9:38 am Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
Зарегистрирован: 06.12.2006 |
Сообщения: 1697 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Ср Мар 18, 2009 8:11 pm Заголовок сообщения: |
|
HER BASARILI ERKEGIN ARKASINDA BASARILI BIR KADIN VARDIR
Bir sirketin genel mьdьrь olan adam ve karisi,otobanda arabalari ile yol alirken, benzinlerinin bitmek ьzere oldugunu farkeder. Oto bandan зikar ve servis alanina girer.Servis alaninda sadece bir benzin pompalayici vardir. Pompaci benzin koyarken o da ayaklari aзilsin diye yьrьmeye baslar. Arabaya geri dцndьgьnde karisi ile pompacinin koyu bir sohbete daldiklarini gцrьr. O gelince konusmayi birakirlar. Arabaya binince pompaci onlara el sallar ve karisina. ' Seni gцrmek gьzeldi ' , der. Servis alanindan ayrilirlarken karэsэna adami taniyip tanimadigini sorar.
Karisi tanidigini sцyler. Ayni lisede okumuslar hatta bir yil da зikmislardir
Adam,
'Sansliymissin ki karsina ben зikmisim ' der .
' Onunla evlenseydin,genel mьdьr degil de pompaci karisi olacaktin.'
' Sevgilim ' diye yanitlar karisi,
' Onunla evlenseydim, o genel mьdьr, sen pompaci olurdun.' !!!!! _________________ Slm,
Zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
sultanhanim
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 26.03.2008 |
Сообщения: 573 |
Откуда: Belarus |
|
Добавлено: Пн Авг 10, 2009 12:06 pm Заголовок сообщения: |
|
хочу пополнить эту тему моим любимым турецким анекдотом
ÇADIR
Dursun ve Temel Trabzon Uzungöl'e kampa giderler. Önceki yıl kavga ettikleri grup da ayrı kampa gelmişler.
İşleri biter ve gece saat 01,00'da yatarlar. İki saat sonra Dursun uyanır ve Temel'i de uyandırır.
Temel:
-Ne oldu, ne istiyorsun?
-Temelciğim yukarıya bakar mısın?
-Aaa, beni bunun için mi uyandırdın? Baktım milyonlarca yıldız var.
Dursun tekrar sorar:
-Peki bu ne demek?
Temel cevap verir:
-Teolojik olarak, Allah'ın büyüklüğünü ve bizim küçüklüğümüzü görüyorum. Felsefi olarak evrenin sonsuzluğunu goruyorum. Astronomik olarak galaksileri, yıldızları ve gezegenleri görüyorum. Meteorolojik olara, sabah havanı güzel olacağını görüyorum. Yıldızlara bakarak, saatin ü. olduğunu ve sonunda beni önemsiz uyandırdığını görüyorum. Niçin bana bu soruyu sordun? Peki sana neyi gösteriyor?
Dursun cevaplar:
-Ulan çadırımızı çalmışlar!!! |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
sultanhanim
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 26.03.2008 |
Сообщения: 573 |
Откуда: Belarus |
|
Добавлено: Пн Авг 10, 2009 12:17 pm Заголовок сообщения: |
|
и ещё один
Kadınlar:
-Bilgisayar erkektir. Çünkü problem çözmeye yardım eder ama ömürleri boyunca problem çıkartırlar. Ve bir bilgisayar aldıktan sonra pişman olursunuz. Çünkü yakında yeni v edaha güzel modelleri çıkar.
Erkekler:
-Bilgisayar kadındır. Çünkü onun mantığını kimse anlayamaz. Yaptığınız en küçün hatayı hafızısana kaydeder ve size her zaman hatırlatır. Bilgisayarı aldıktan sonra öğnerirsiniz ki, paranızı bilgisayardan çok oksesuarları için harcarsınız. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
Зарегистрирован: 06.12.2006 |
Сообщения: 1697 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Пт Янв 22, 2010 2:21 pm Заголовок сообщения: |
|
Müşteri: Garson, bana bir coca cola versene!
Garson: Peki efendim, ama ona coca cola demezler. O coca cola yazılır ama koka kola okunur.
Müşteri: Ne demek ulan o! Benim adım Cevat. Şimdi adımı "Kavat" mı okuyacağız?!!
Müşteri: _________________ Slm,
Zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
sultanhanim
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 26.03.2008 |
Сообщения: 573 |
Откуда: Belarus |
|
Добавлено: Пт Янв 22, 2010 7:14 pm Заголовок сообщения: |
|
benim kim olduumu biliyor musunuz?
ьniversitenin en bьyьk salonunda sэnavolmaktadэr. sэnava 800 kiюi katэlmaktadэr. sьre 2 saattir. ancak sэnav sarularэnэn 2 saat iзinde bitmesi mьmkin deрil. ve profesцr ise зok prensip sahibi bir insandэr. sanav iзin 2 saatten fazla sьre yoktu.
sэnav baюladэрэnda bьtьn црrenciler acele bir юekildesorularэ cevaplamaya baюlarlar. hiç kimse bir sayesini başa harcamak istemiyor. ancak ön sıralarda oturan bir öğrenci çok yavaş hareket etmektedir. profesörün dikkatini çeker. şaşırır. sanav sonuna kadar öğrenci yavaş yavaş soruları cevaplar. sınav biter herkes kağıdını profesöreteslim eder. ancak yavaş davranan öğrenci hala yazmaya devam etmektedir. profesör sınav salonundayaklaşık yarım saat daha işlerini bitirmek için kalır. bu arada öğrenci yine yavaş bir şekilde yerinde kalkar ve kağıdını profesöre uzater. profesör vaktin bittiğini söyler.
öğrenci ciddi bir şekilde profesöre:
-sen benim kim olduğunu biliyor musun?
-yooo, aslında bilmiyorum: ne olacak?
-iyi, öyleyse , der ve masa üzerindeki duran sınav kağıtlarının arasını açar ve araya kendi kağıdını koyarkağıtları tekrar düzeltir.
sonra de iyi günler hocam deyip salondan çıkıp gider.
типичный тур. аекдот |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|