| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| |
 |
 |
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
Добавлено: Вс Мар 18, 2007 3:08 am Заголовок сообщения: Программа для заучивания слов и фраз |
 |
Нашла отличную программку Interlex, которая помогает учить фразы и слова - те, которые Вы сами введете в нее. Вы сможете самостоятельно составлять упражнения для тренировки, вводить именно те слова, которые требуют Вашего внимания. В программе есть несколько видов тестирования. В общем - очень полезная программка!
После того, как Вы создадите свой словарик, Вы можете его сохранить и поделиться с другими!
Интерфейс программы очень понятен, но он на английском, поэтому я сделала несколько скриншотов с объяснениями.
Во-первых, скачайте ПРОГРАММУ INTERLEX и установите ее на свой компьютер. Откройте программу. Вы увидите вот такое окно:
нажмите Create a new file, а затем OK (потом, когда у вас будут готовые словарики, вы их сможете загружать в программу нажимая Open an existing file. А еще если кликнуть на browse можно загрузить уже готовые словари - там есть турецко-английский!) Окно, которое появится потом будет выглядеть вот так:
Вам нужно в строке Foreign (иностранный язык) выбрать Turkish, a Native (родной) - Russian. В строке Description дайте название своему словарику, например ders1, и нажмите ОК. В следующем окошке вы увидите:
Нажмите 2 раза на синюю полосочку или на кнопочку  и вы переместитесь в меню ввода слов:
Вводите слово или фразу на турецком языке в поле: word/phrase (можете отметить какая это часть речи в окошечке part of speech), а затем в поле translation напишите перевод на русский и нажмите ОК
Повторяйте эту операцию столько раз, сколько слов Вы хотите ввести. Когда ваш словарик будет готов, вы сможете приступить к тестированию.
Вот как выглядит панель инструментов. Давайте разберем что нужно нажимать!
1. создать новый словарь
2. открыть словарь
3. сохранить словарь
4. распечатать словарь
5. вырезать слово/фразу
6. компировать слово/фразу
7. вставить слово/фразу
8,9. отменить повторить действие
10. добавить новое слово/фразу
11. изменить слово/фразу
12. удалить слово/фразу
13. выстроить по алфавиту
14. начать тестирование
15. перевод с иностранного на родной язык
16. перевод с родного языка на иностранный
17. возможность выбирать правильный ответ из нескольких предложенных.
18. подсказка
19. прогресс выполнения теста
Итак, нажав на кнопку с планшетиком с красной галочкой, Вы начнете тестирование. Вы можете нажимать кнопки 15 и 16, чтобы переключать между вариантами проверки и вписывать слова. Если вы ответите правильно - появится синяя галочка, а если нет - красный крестик. Можно нажать кнопку 17 и выбирать из предложенных вариантов, при этом переключая направление перевода кнопками 15 и 16.
В общем, не знаю что еще написать, постаралась объяснить понятно. Вот последний скриншот того, как выглядит режим теста:
Если будут вопросы - пишите! Хочу составить словарики к урокам! Поможете??? Распределим, напишем и выложим здесь для общего пользования!
ВНИМАНИЕ!
Ниже преведены ссылки на словарики, сделанные нашими девочками. Можете скачать их себе и тренироваться. А девочкам выразить благодарность  и 
--Словарик к 5-ому уроку учебника Хитит "Sağlık ve Hastalıklar" автор zolot_aya
--Урок 6 "Hangi film?" автор zolot_aya
--Турецкий дом автор Kedi
--Семья автор Suzanna
--Нужные глаголы автор Elena_Turk
--Устройство на работу автор Sevgi
--Встреча автор Suzanna
--У доктора автор zolot_aya
--Покупки автор katya
--Времена года, месяцы, дни недели автор libelle
--Цвета автор libelle
--Природа автор katya
--Человеческие качества автор katya |
    |
Последний раз редактировалось: libelle (Вт Апр 17, 2007 11:26 am), всего редактировалось 13 раз(а) |
|
|
 |
 |
| Вернуться к началу |
|
| |
|
 |
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Вс Мар 18, 2007 3:14 am Заголовок сообщения: |
|
| полазить в настройках интересно - там много всего |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
| Зарегистрирован: 06.12.2006 |
| Сообщения: 1697 |
| Откуда: Moskova |
|
|
Добавлено: Вс Мар 18, 2007 10:01 pm Заголовок сообщения: |
|
Давайте.  Я, чур, возьму урок про медицину, не помню какой номер у него.  |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
katya
|
Шеф-повар
|
| Зарегистрирован: 12.11.2006 |
| Сообщения: 2625 |
| Откуда: москва |
|
|
Добавлено: Вс Мар 18, 2007 10:25 pm Заголовок сообщения: |
|
 ой какая здоровская программа.. давайте я возьму покупки и все что связанно с магазинами..  |
  |
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Вс Мар 18, 2007 11:07 pm Заголовок сообщения: |
|
| договорились! Приступайте, девочки! |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
katya
|
Шеф-повар
|
| Зарегистрирован: 12.11.2006 |
| Сообщения: 2625 |
| Откуда: москва |
|
|
Добавлено: Вс Мар 18, 2007 11:28 pm Заголовок сообщения: |
|
я нажимаю на ссылку, она открывается и через секунду закрывается???  |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Вс Мар 18, 2007 11:29 pm Заголовок сообщения: |
|
| katya писал(а): | | я нажимаю на ссылку, она открывается и через секунду закрывается??? |
сейчас исправим/ Готово, попробуйте еще раз |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
katya
|
Шеф-повар
|
| Зарегистрирован: 12.11.2006 |
| Сообщения: 2625 |
| Откуда: москва |
|
|
Добавлено: Вс Мар 18, 2007 11:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
katya
|
Шеф-повар
|
| Зарегистрирован: 12.11.2006 |
| Сообщения: 2625 |
| Откуда: москва |
|
|
Добавлено: Вс Мар 18, 2007 11:38 pm Заголовок сообщения: |
|
| ммм... как интересно, там уже есть словари, и не только турецкий... |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Вс Мар 18, 2007 11:57 pm Заголовок сообщения: |
|
| katya писал(а): | | ммм... как интересно, там уже есть словари, и не только турецкий... |
ага! можно и english попрактиковать и другие. |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
| Зарегистрирован: 06.12.2006 |
| Сообщения: 1697 |
| Откуда: Moskova |
|
|
Добавлено: Вт Мар 20, 2007 12:53 am Заголовок сообщения: |
|
Я сделала словарик к 5 уроку, но не знаю, как его выложить на форум.  Подскажите, плз.
_________________
Slm,
Zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Вт Мар 20, 2007 1:11 am Заголовок сообщения: |
|
| zolot_aya писал(а): | | Я сделала словарик к 5 уроку, но не знаю, как его выложить на форум. Подскажите, плз. |
Пришлите мне на почту, я загружу на сайт и сделаю ссылку! Ну или самой надо будет выложить на какой-нибудь сервер |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
| Зарегистрирован: 06.12.2006 |
| Сообщения: 1697 |
| Откуда: Moskova |
|
|
Добавлено: Вт Мар 20, 2007 1:28 am Заголовок сообщения: |
|
а емыл какой?? или где посмотреть?
_________________
Slm,
Zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Вт Мар 20, 2007 1:33 am Заголовок сообщения: |
|
| zolot_aya писал(а): | | а емыл какой?? или где посмотреть? |
а кнопочка e-mail в моем сообщении видна?
9018792[собака]mail.ru |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
| Зарегистрирован: 06.12.2006 |
| Сообщения: 1697 |
| Откуда: Moskova |
|
|
Добавлено: Вт Мар 20, 2007 10:41 am Заголовок сообщения: |
|
| Нет, не видна. Только лс, www & icq.. и в профайле не видно... Сейчас пришлю. |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Вт Мар 20, 2007 12:34 pm Заголовок сообщения: |
|
| Словарик к 5-ому уроку учебника Хитит "Sağlık ve Hastalıklar" автор zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
kalina06
|
Частый гость
|
| Зарегистрирован: 11.03.2007 |
| Сообщения: 33 |
|
|
|
Добавлено: Вт Мар 20, 2007 3:05 pm Заголовок сообщения: |
|
Interlex - просто супер! Такая красота... и главное потом уверен, что слова и фразы эти не просто остались, написанными на бумажке или напечатанными на компе, а в голове легли каждое на свою полочку!
Пасиба бааальшооооооооооооооооооое! 
_________________
Nasıl oluyor: vakit bir turlu geçmezken, yıllar, hayaflar geciyor... |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
Suzanna
|
Завсегдатай
|
| Зарегистрирован: 23.01.2007 |
| Сообщения: 388 |
|
|
|
Добавлено: Чт Мар 22, 2007 11:16 pm Заголовок сообщения: |
|
ой как здорово!
давайте мне тоже тему, я завтра подготовлю вечером!!! |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
| Зарегистрирован: 06.12.2006 |
| Сообщения: 1697 |
| Откуда: Moskova |
|
|
Добавлено: Пт Мар 23, 2007 12:28 pm Заголовок сообщения: |
|
| я Саше еще 6й уурок отослала, это который Hangi film? называется... так что выбирайте любой, кроме этих трех - медицина, покупки и фильмы... |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
kedi
|
Завсегдатай
|
| Зарегистрирован: 23.11.2006 |
| Сообщения: 218 |
| Откуда: Аланья |
|
|
Добавлено: Пт Мар 23, 2007 1:25 pm Заголовок сообщения: |
|
| А можно взять не из уроков (или я до этого урока еще не дошла )? Я хотела бы сделать словарик на тему "дом" и все что в нем. |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
