|
|
|
|
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Ср Фев 18, 2009 11:50 am Заголовок сообщения: |
|
GÖKHAN ÖZEN !!!TÖVBELİYİM!!!
Anladım ki sen yalansın
Yalanlarla kalp çalansın
Arkamı dönüp seni aramışım
Bir bakmışım ki yol almışsın
Ben içimde hep seni
Sen ise hep ayrılığı taşımışsın
Senden son bir ricam var
Şu hesabı keste üstü kalsın
Tövbee
Aşk mı ?
Tövbee
Aşk mı ?
Tövbe Ahhhhhhhhhhhhhhh
Aşktan canım yandı bir defa
Aşktan ne kaldı elim de
Sil baştan yaşamak mı diyorsun
Asla tövbeliyim
Anladım ki Sen yalansın
Yalanlarla kalp çalansın
Fazla söze gerek yok
Şu hesabı keste üstü kalsın
Can bildiğim canım olsan
En çocuksu yanım olsan
Hasretinle her gün yansam
Ben Aşkıma Tövbeliyim
El dilinde sultan olsan
Kaç yazar ki seviyorsam
Bende beni bilmiyorsam
Ben Aşkıma Tövbeliyim
Видео тут- http://www.youtube.com/watch?v=UkT9ncUo4VE _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Limma
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 216 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Вс Мар 01, 2009 10:28 pm Заголовок сообщения: |
|
Hande Yener "Kim Bilebilir Aşkı"
http://www.youtube.com/watch?v=zlz7ym5TVHY
Pencerede oturup
Akşamlara bakarım
Kimseyle konuşmadan
Sensizliği yaşarım
Dostlarıma anlatsam
içimdeki sancıyı
Ondan fayda yok derler
Sanki seni bilirler
Kim bilebilir aşkı
Aşktan ölene kadar
Sınırlarda yasatır inan
Kendi gidene kadar
Sanki sana hapsoldum
Başka adım atmadım
Gözlerimi unuttum sende
Kimselere bakmadım
Ve şimdi yaşıyorum
Ve seni seviyorum
Bilmem hangi dünyadan geldim
Nereye gidiyorum
Kim bilebilir aşkı
Aşktan ölene kadar
Sınırlarda yaşatır inan
Kendi gidene kadar |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Limma
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 216 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Вс Мар 08, 2009 5:00 pm Заголовок сообщения: |
|
В преддверии московского Евровидения - выступление турецких парней - группы MFÖ - в 1985 году в Гётеборге (Швеция).
Название группы - аббревиатура из начальных букв имен участников - Mazhar, Fuat и Özkan. Сейчас это уже взрослые солидные дяденьки, в 2006 году выпустили альбом.
Кстати, заняли они 15 место с 36 баллами. Несправедливо вообще...
MFÖ - Diday Diday Day
http://www.youtube.com/watch?v=W_PCEgJc87o
Aşkta sabır yeterli olmuyor
Bu sevda başımdan gitmiyor
Eşimden dostumdan kaçar oldum
Sevdalandım ben sana, aşık oldum
Oh, diday diday day
Oh, diday diday day
Çalış çabala, bitmiyor
Günler sensiz olunca geçmiyor
Eşimden dostumdan kaçar oldum
Sevdalandım ben sana, aşık oldum
Oh, diday diday day
Oh, diday diday day
Hep yanımdan ol ki sen
Sevgimiz kolay olsun
Olay olsun Aşkımız
İlk inanan sen ol bana
Oh, diday diday day
Oh, diday diday day
Olay olsun Aşkımız
İlk inanan sen ol bana
Oh, diday diday day
Oh, diday diday day
Aşka sabır yeterli olmuyor
Bu sevda başımdan gitmiyor
Eşimden dostumdan kaçar oldum
Oh, day diday day
А это про них самих.
http://anadolupop.fisek.com.tr/mfo/index.html |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
Зарегистрирован: 06.12.2006 |
Сообщения: 1697 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Пт Мар 13, 2009 2:07 pm Заголовок сообщения: |
|
Очень красивая песня, жалостливая, правда, на испанском
Текст и перевод смотрите ниже по ссылке:
Jeanette - Porque Te Vas
http://www.youtube.com/watch?v=l13Jj6DYabc
Да, в клипе - это не певица. Но клип хорош. ) _________________ Slm,
Zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Сб Мар 14, 2009 1:02 pm Заголовок сообщения: |
|
Так текст,сразу с переводом
Serdar Ortaç - Düşman (Враг)
Puslu günlerde,
В туманные дни
Geçtin aklımdan,
Я думал о тебе
Sanki yalvardım,
Словно умолял (я)
Sen gel demiştin ardımdan.
Ты “приди” сказала мне в след
Dur yalvarıyorsun,
“Остановись” умоляешь
Çıldırıyorsun,
Сходишь с ума
Anlamıyorsun,
Не понимаешь
Bitecek bir gün diye
Что однажды все закончится
Gelme,
Не приходи
Gitme,görme ,sevme hiç
Не уходи, не видь, не люби совсем
Düşme,
Не падай
Benim düştüğüm gibi bu aşka.
Так как я упал в эту любовь
Düşman oldum,pişman oldum,
Врагом я стал, раскаявшимся я стал
Seni sevdiğime,senin olduğuma bu gece.Тому, что тебя любил, тому, что был твоим этой ночью.
Клип тут:
http://www.youtube.com/watch?v=arjwRN8_xT8&feature=related _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Kelebek
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 11.11.2006 |
Сообщения: 96 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Вт Мар 24, 2009 11:55 pm Заголовок сообщения: |
|
Izel - Eyvallah
привет из 90-х, слова и музыка Мустафы Сандала, что кстати заметно..
милая песенка по-моему
http://www.youtube.com/watch?v=bYXXC_8NjnM
Eyvallah
Sen bendin kim gibi yanildin
Sen herseydin kim gibi darildin
Dur sakin ol biraz
Lütfen dur kendin ol biraz
O zaman eyvallah güzelim vallah
Niye bana kendini tanitmadin
Hadi eyvallah giderim vallah diye
Ben sana hiç darilmadim
Sen bendin kim gibi yanildin
Hani sen benimdin kimlere sarildin
Dur sakin ol biraz
Lütfen dur kendin ol biraz _________________ Bugunku icini yarina birakma! |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Вс Май 31, 2009 8:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
yasemin_hanim
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 12.11.2006 |
Сообщения: 2796 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Вс Май 31, 2009 9:08 pm Заголовок сообщения: |
|
какая красивая песняяяяяяяяяя |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Вс Май 31, 2009 9:09 pm Заголовок сообщения: |
|
yasemin_hanim писал(а): | какая красивая песняяяяяяяяяя |
Да,джаным,сама слушаю и плачу _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Ср Июн 24, 2009 10:44 pm Заголовок сообщения: |
|
MUSTAFA SANDAL Dayan
İçimdeki her yeri kapladi aşk bu gece
Sen arada derede kaldin sana aşk olsun
Dayan dayan
Hani kalbinin günahlari birer yalan
Asil sayilan o gözlerin
Dayan dayan
Sana ettiğim yeminlerin hepsi yalan
Asil sayilan şu sözlerim
Önce yanina gelip bir kerecik öperdim
İçimi çekerdim ancak
Sonra elini tutup geriye dönerdim
Unutup giderdim ancak
Kalamiyorum
Dönüp de gidemiyorum
Видео тут:
http://www.youtube.com/watch?v=kDFPPXjfhCk _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Ср Июн 24, 2009 10:49 pm Заголовок сообщения: |
|
Песенка Таркана 1994-го года
SEVİŞ BENİMLE
Çikar ateşten elbiseni,
Bir tek çiplaklın kalsın
Ateşten de sıcak
Ay odada şimdi
Ay yatakta
Ay içindeyken daha çiplak görünüyorsun.
Kendini ver bana
Nasılda buyur bedenin gecenin içinde
Sen sen değilsin artık
Hadi konuş benimle
Utanmak istiyorum sözlerinden
Seviş benimle, savaş benimle
Karışalım birbirimize
Hiç nokta koyma geceye
Dur yok, durak yok
Bu son gece, ölüm yakın
Konuş benimle, seviş benimle
Sınırsız ol, yasaksız ol
Seviş benimle, savaş benimle
Bir yılan gibi soğuk ve kıvrak
Bir yılan kadar çekici ve ürkütücü olmalısın
Sen sen değilsin artık
Ben de yokum
Seviş benimle, konuş benimle
Yalnızca aşk ve gece ölüm bir adım ötede
Песня:
http://www.youtube.com/watch?v=Urgtp6KvtvY&feature=PlayList&p=442EC5CFAF181046&playnext=1&playnext_from=PL&index=12 _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Limma
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 216 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Вс Июн 28, 2009 10:37 pm Заголовок сообщения: |
|
Özgün - Zilli
Хит нынешнего лета (мелодия чем-то напоминает Рики Мартина, Дженнифер Лопез и Сантану сразу)
http://www.youtube.com/watch?v=cg8f4H2dcUU
Çok hoşuma gidiyor
İnanamıyorum aklım şaşıyor
Bütün dünya onu konuşuyor
Banamı geliyor, kül kedisi
Canı isterse marsa gidiyor
Temmuzda bile kayak yapıyor
Babadan zengin köşkte yaşıyor
Vakit geliyor, kül kedisi
Hatun şöhretli ama ben kalender meşrebim
Yemesi zor ama ben işimi bilirim
Tek elle kopça çözüp öpmeyi de bilirim
Bu kız zilli fakat ben yola getiririm |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Limma
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 216 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Вс Июн 28, 2009 10:57 pm Заголовок сообщения: |
|
Yalın - Ah Be Kardeşim
Песня Ялына из последнего альбома!
http://www.youtube.com/watch?v=rUu9NeZFaTs&feature=related
Aynaya baktım senden ötesi yok
Aynayı sev
Radyoda sevdiğin şarkı çalmış
Radyoyu sev
Kalbine baktığın kadın başkasınınmış
Iyi mi?
Git patlat bu kafayı şimdi
Git patlat bu kafayı şimdi
Bazen herkesten sıkıldığın oluyordur
Fişi çek git dükkanı kapatasın geliyordur
Kavgası tasası savaşı aşkı derdi
Ah be kardeşim başına ne geldi
Sonraya kaldın bundan kötüsü yok
Sonrayı sev
Kadrolu çıkarcı senden caymış
Şansını sev
Vurdulu kırdılı kadın kapı duvarmış
Iyi mi?
Git patlat bu kafayı şimdi
Git patlat bu kafayı şimdi
Bazen herkesten sıkıldığın oluyordur
Fişi çek git dükkanı kapatasın geliyordur
Kavgası tasası savaşı aşkı derdi
Ah be kardeşim başına ne geldi |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Пт Июл 24, 2009 10:43 pm Заголовок сообщения: |
|
Hadise EVLENMELIYIZ
Bence evlenmeliyiz hemde bu sene
Aşksız dönen bir dünYa
Durmuş kalmış aslında
Seni gördüm şu anda
Ne olur dur uzaklaşma
Bu işte sende doymazsın
Bir sınırda koymazsın
HErkesden çok ayrısın
Sen bunun farkındasın
Gel gel gelsene beni öpsene
Senle ben yan yana bi düşünsene
Gelgel gelsenede aynı sahneye
Bence evlenmeliyiz hemde bu sene
Mantıklı düşünsene aklım fikRim nerede
Herkezi dinliyorsun beni duy bi kerede
İstesende doymazsın bir sınırda koymazsın
Herkesden çok ayrısın sen bunun farkındasın
Видео:
http://www.youtube.com/watch?v=9uvi1xZwu30
Хотя,она по-моему там öVsene поет 200 раз слушала .... _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
Зарегистрирован: 06.12.2006 |
Сообщения: 1697 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Ср Авг 26, 2009 9:25 am Заголовок сообщения: |
|
Очень красивая песня, вчера по телевизору услышала, много кто перепевал ее.
Hümeyra - Sessiz Gemi
http://www.youtube.com/watch?v=uQCxieznwIE
Artık demir almak günü gelmişse zamandan
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
Hiç yolcusu yokmuş gibi sessiz alıyor
Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol
Bir çok giden memnun ki yerinden
Çok seneler geçti, çok seneler geçti
Dönen yok seferinden
Bir çare gönüller ne giden son gemidir bu
Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu
Dünyada sevilmiş ve seven nafile bekler
Bilmez ki giden sevgililer dönmeyecekler
А это мой вольный перевод.
Безмолвный корабль.
Если пришел уже день поднять якорь,
Корабль отправляется с этой пристани в неизвестный путь.
Движется он бесшумно, как будто нет на нем пассажиров,
Ни платок, ни рука не машут ему во след.
Горестно его отплытие для тех, кто остается на пристани,
Их влажные глаза изо дня в день смотрят в темную даль горизонта
Несчастные сердца. Этот корабль – не последний уплывший, и эта тяжелая утрата не последний траур.
В этом мире любимый и любящий напрасно ждет,
Не зная, что ушедшие любимые не возвращаются.
Те, кто уплыли, должно быть счастливы в тех местах,
Многие годы прошли, но вернувшихся из этого рейса нет.
_________________ Slm,
Zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
lilia
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 25.11.2008 |
Сообщения: 47 |
Откуда: Санкт-Петербург |
|
Добавлено: Ср Сен 16, 2009 10:23 pm Заголовок сообщения: |
|
Burcu Güneş & Fuat Güner
влюбилась в эту песню на слух и захотелось перевести и поделиться. видео как тогого нет, просто нарезка картинок.
Ateş ve Suyun Aşki Любовь огня и воды
Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında
Однажды огонь, за высокими горами увидел воду.
Sevdalanmış onun deli dalgalarına
Hırçın hırçın kayalara vuruşuna
Yüreğindeki duruluğa
Влюбился без памяти её безумные волны
В её пронзительные удары о скалы
В чистоту, что в её сердце.
Demişki suya; Gel sevdalım ol
Сказал воде: приди стань моей любимой
Hayatıma anlam veren mucizem o
Стань чудом дающим смысл моей жизни
Su dayanamamış ateşin gözlerindeki sıcaklığa
Не смогла вода удержаться жару, тому что в глазах огня
Al demiş; Yüreğim sana armağan
Возьми сказала; моё сердце тебе подарок.
Sarılmış ateşle su birbirlerine
Обънялись вода с огнем
Sıkıca, kopmamacasına
Тесно, не оторвуться
Ateşin yüreğini sadece su
Suyun yüreğini ateş alır olmuş
И только стала вода забирать сердце огня
А огонь сердце воды.
ссылка вот
http://www.youtube.com/watch?v=wSSMVNlN1TA |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Ср Окт 07, 2009 9:12 pm Заголовок сообщения: |
|
CANDAN ERCETIN - SENSIZLIK
Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince
İnan bu ev alışamadı
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik oturuyor
Kalkıp gittiğin yerde
Yanlızlığa elbet alışır bedenim
Yanlızlıkla belki de başa çıkabilirm
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan
Bir derin korku düşer ruhuma
Duvarlar seslenince
Karanlık oyun oynar aklıma
Gölgeler dans edince
İnan bu ev alışamadı
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik dolaşıyor
Çıkıp gittiğin bu evde
Yanlızlığa elbet alışır bedenim
Yanlızlıkla belki de başa çıkabilirm
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan
http://www.youtube.com/watch?v=rBvRnlIR_fA&feature=related
Видео тут: _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
kanarya
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 20.11.2008 |
Сообщения: 127 |
Откуда: hayallerden |
|
Добавлено: Вс Окт 18, 2009 11:34 am Заголовок сообщения: |
|
Девочки, три дня я искала по формуму, куда бы спрятать это свое сообщение, чтобы было по теме. Решила сюда, но обещаю, что уберу его по мере надобности, ибо не по теме оно, каюсь
Все лето в Турции играла песня... Не на турецком, мне кажется похоже на греческий... куплеты речетативом, мужчинка исполняет, а припев поет девушка, очень тонкий и высокий голос, достаточно быстрая. Это к сожалению все, что я об этой песне знаю. У многих спрашивала, что за песня никто не смог ответить. Те, кто узнал хоть что-то похожее, предлагайте кандидатуры, буду очень рада.
И еще ищу одну песенку. Тоже слышала только в Турции. Поет мужчина на непонятном языке, но на турецкий похож не был. Помню из песни только слова чики-чики-та чики-чики-та и восточный мотив
Если вдруг кто-нибудь по странному стечению обстоятельств узнал, о чем я говорю, буду рада, если подскажете, что за песни _________________ Asla asla deme! |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Вс Ноя 01, 2009 4:21 am Заголовок сообщения: |
|
Мой любимый Gökhan Özen Resimler hayaller
Resimler hayaller paramparça
senin de gözlerin uzaklara öylece
dalmıyor mu hiç söyle
kim haklı kim suçlu bir galip araken
yitirdik hikayemiz böyle ne
biliyorsun kim güler sonunda
bir ömür boyu yalnızlık
galip belkide
sana kalmaz kime
kalmışki bu malla mülkle
kandıran dünya oynak
böyle değişiyorsun
yitiriyorsun sen bizi günden güne
resimler hayaller
paramparça senin de gözlerin
uzaklara öylece dalmıyor mu
hiç söyle
kim haklı kim suçlu
bir galip araken yitirdik
hikayemiz böyle ne biliyorsun
kim güler sonunda bir
ömür boyu yalnızlık
galip belkide
sana kalmaz kime kalmışki
bu malla mülkle kandıran
dünya kalleş böyle değişiyorsun
yitiriyorsun sen bizi günden güne
Клип тут:
http://www.youtube.com/watch?v=SXPa1P38S5I&feature=related _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
yasemin_hanim
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 12.11.2006 |
Сообщения: 2796 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Вс Ноя 22, 2009 11:08 pm Заголовок сообщения: |
|
делала видео, в связи с этим отслушала кучу красивых песен, для начала хочу поделиться вот этой.
Gökhan Kirdar- Yerine Sevemem
Никого больше не полюблю
Senden uzakta hep bir şeyler eksik
Вдалеке от тебя всё время как будто чего-то не хватает
Gönlümde derman yok, inan bir nefeslik
В моём сердце нет утешения, поверь хотя бы отдушина
Ne bir avuntu, ne de biraz ümit
Нет ни утешения, ни надежды
Ne yaptın bana, nedir bu sessizlik
Что ты со мной сделала, что значит это молчание
İçimde bir şey acıyor sen gelince aklıma herşeyim
Внутри меня что-то болит,когда я думаю о тебе, ты- моё всё
Yerine sevemem, yerine sevemem
Никого больше не полюблю, никого больше не полюблю
Razıyım yapayalnız tükensin yıllarım ama
Пусть в одиночестве текут мои годы, я согласен, но
Yerine sevemem, yerine sevemem
Я больше никого не полюблю,никого не полюблю
Olmuyor, denedim, yine de yerine sevemedim herşeyim
Не получается, я пробовал, снова я не смогу никого полюбить, ты- моё всё
видео тут (певец страшный, но песня красивая, я бы даже посоветовала сначала слушать без видео
http://www.youtube.com/watch?v=Bu-FWPXzihU |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
|
На страницу Пред. 1, 2, 3 ... , 13, 14, 15 След. Часовой пояс: GMT + 3 |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
|