Предыдущая тема :: Следующая тема |
|
|
|
Shvesya
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 04.12.2008 |
Сообщения: 92 |
Откуда: Kiev |
|
Добавлено: Сб Фев 14, 2009 10:17 pm Заголовок сообщения: |
|
Всех с праздником! |
|
Последний раз редактировалось: Shvesya (Сб Фев 14, 2009 10:26 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Shvesya
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 04.12.2008 |
Сообщения: 92 |
Откуда: Kiev |
|
Добавлено: Сб Фев 14, 2009 10:19 pm Заголовок сообщения: |
|
Всех с праздником! |
|
Последний раз редактировалось: Shvesya (Сб Фев 14, 2009 10:26 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Shvesya
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 04.12.2008 |
Сообщения: 92 |
Откуда: Kiev |
|
Добавлено: Сб Фев 14, 2009 10:19 pm Заголовок сообщения: |
|
Всех с праздником! |
|
Последний раз редактировалось: Shvesya (Сб Фев 14, 2009 10:25 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Shvesya
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 04.12.2008 |
Сообщения: 92 |
Откуда: Kiev |
|
Добавлено: Сб Фев 14, 2009 10:20 pm Заголовок сообщения: |
|
Всех с праздником! |
|
Последний раз редактировалось: Shvesya (Сб Фев 14, 2009 10:25 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Shvesya
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 04.12.2008 |
Сообщения: 92 |
Откуда: Kiev |
|
Добавлено: Сб Фев 14, 2009 10:23 pm Заголовок сообщения: |
|
Извините пожалуйста....
какой-то глюк у компа, совершенно не ожидала увидеть столько своих сообщений...
еще раз простите |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
AnitaTurker
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 14.08.2008 |
Сообщения: 52 |
|
|
Добавлено: Вт Мар 31, 2009 7:24 pm Заголовок сообщения: |
|
Девочки проверьте, плиииз кто-нить мое сочинение
Benim ailem büyük değil. Ailemde dört kişi var. Benim adım Anita. Antalya’da yaşıyorum.
Annem, babam ve ağbeyim Ukrayna’da yaşıyorlar.
Annem elli bir yaşında. Onun adı Valentina. Kütüphane çalışıyor. O kitabı ve magazini okumak çok seviyor. İşden sonra kursa gidiyor. İngilizce öğreniyor.
Babamın adı Evgeniy. O elli iki yaşında. Fabrikada çalışıyor. Babam politik programıyı televizyonda çok izliyor. Benim annebabam akşamleyin çok serial filmlari izliyorlar.
Bende bir ağbey var. Onun adı Denis. Otuz bir yaşında. Şirkette çalışıyor. O çok tembel ama akıllı erkek. Onun hobisi bilgisayarın oyunları.
Benim ailesi çok iyi geçinen ve onun seviyorum. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
elvella
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 19.12.2006 |
Сообщения: 2801 |
Откуда: Istanbul |
|
Добавлено: Вт Мар 31, 2009 9:26 pm Заголовок сообщения: |
|
AnitaTurker писал(а): | Девочки проверьте, плиииз кто-нить мое сочинение
Benim ailem büyük değil. Ailemde dört kişi var. Benim adım Anita. Antalya’da yaşıyorum.
Annem, babam ve ağbeyim Ukrayna’da yaşıyorlar.
Annem elli bir yaşında. Onun adı Valentina. KütüphaneDE çalışıyor. O kitaplar ve dergileri okumaYI çok seviyor. İşTen sonra kursa gidiyor. İngilizce öğreniyor.
Babamın adı Evgeniy. O elli iki yaşında. Fabrikada çalışıyor. Babam politik programlari televizyonda çok izliyor. Benim annebabam akşamleyin çok dizi izliyorlar.
Bende bir ağbeyim var. Onun adı Denis. Otuz bir yaşında. Şirkette çalışıyor. O çok tembel ama akıllı bir
erkek. Onun hobisi bilgisayar oyunları.
Benim ailem çok iyi geçinen ve ailemi cok seviyorum. |
это то, что углядела.. надеюсь еще помогут.. _________________
|
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
AnitaTurker
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 14.08.2008 |
Сообщения: 52 |
|
|
Добавлено: Ср Апр 01, 2009 12:17 am Заголовок сообщения: |
|
спасибо, Elvella
с грамматикой совсем плохо... надо заново все читать что-ли |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Lora_Ekb
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 01.10.2008 |
Сообщения: 63 |
Откуда: Ekaterinburg |
|
Добавлено: Сб Апр 18, 2009 8:53 pm Заголовок сообщения: |
|
прошу и я проверить мое сочинительство
Benim adım Larisa, yirmi dokuz yaşındayım.
Annemin adı Nina. Annem işletmede (на заводе) çalışıyor. O elli iki yaşında. Benim babam de işletmede çalışıyor. Babamın adı Petr, o elli dört yaşında.
Ablamın ismi İrina, o otuz bir yaşında. mağazada çalışıyor. İrina evli. Ablamın eşi, benim eniştemdir. O ismi Sergey. İrina'nın ve Sergey'nın oğlu, benim yeğenim. O ismi Dima. O on dört yaşında.
Benim dedem yetmış altı yaşında. Dedem balık tutmak seviyor.
Не знаю правльно ли написала "завод" - не нашла точного перевода в словаре и что дед мой любит рыбалку, тоже сомневаюсь в правильности сего сочетания в последнем предложении |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Beyazakdeniz
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 06.08.2007 |
Сообщения: 1904 |
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova |
|
Добавлено: Сб Апр 18, 2009 9:42 pm Заголовок сообщения: |
|
Lora_Ekb писал(а): | прошу и я проверить мое сочинительство
Benim adım Larisa, yirmi dokuz yaşındayım.
Annemin adı Nina. Annem işletmede (на заводе, можно сказать fabrikada) çalışıyor. O elli iki yaşında. Benim babam de (da - по закону гармонии гласных) işletmede (fabrikada) çalışıyor. Babamın adı Petr, o elli dört yaşında.
Ablamın ismi İrina, o otuz bir yaşında. mağazada çalışıyor. İrina evli. Ablamın eşi, benim eniştemdir. Onun ismi Sergey. İrina'nın ve Sergey'nın oğlu, benim yeğenim. Onun ismi Dima. O on dört yaşında.
Benim dedem yetmış altı yaşında. Dedem balık tutmak (tutmayı - глагол sevmek требует винительного падежа) seviyor.
Не знаю правльно ли написала "завод" - не нашла точного перевода в словаре и что дед мой любит рыбалку, тоже сомневаюсь в правильности сего сочетания в последнем предложении |
_________________
Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Lora_Ekb
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 01.10.2008 |
Сообщения: 63 |
Откуда: Ekaterinburg |
|
Добавлено: Сб Апр 18, 2009 10:16 pm Заголовок сообщения: |
|
Beyazakdeniz писал(а): | Lora_Ekb писал(а): | прошу и я проверить мое сочинительство
Benim adım Larisa, yirmi dokuz yaşındayım.
Annemin adı Nina. Annem işletmede (на заводе, можно сказать fabrikada) çalışıyor. O elli iki yaşında. Benim babam de (da - по закону гармонии гласных) işletmede (fabrikada) çalışıyor. Babamın adı Petr, o elli dört yaşında.
Ablamın ismi İrina, o otuz bir yaşında. mağazada çalışıyor. İrina evli. Ablamın eşi, benim eniştemdir. Onun ismi Sergey. İrina'nın ve Sergey'nın oğlu, benim yeğenim. Onun ismi Dima. O on dört yaşında.
Benim dedem yetmış altı yaşında. Dedem balık tutmak (tutmayı - глагол sevmek требует винительного падежа) seviyor.
Не знаю правльно ли написала "завод" - не нашла точного перевода в словаре и что дед мой любит рыбалку, тоже сомневаюсь в правильности сего сочетания в последнем предложении |
|
оу! так быстро
спасибо огромное |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Beyazakdeniz
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 06.08.2007 |
Сообщения: 1904 |
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova |
|
Добавлено: Вс Апр 19, 2009 12:16 am Заголовок сообщения: |
|
Пожалуйста)) _________________
Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
lalena
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 19.04.2009 |
Сообщения: 13 |
Откуда: Gomel |
|
Добавлено: Ср Июн 03, 2009 7:03 pm Заголовок сообщения: |
|
Проверьте пожалуйста сочинение о моей семье!
Benim adım Alena. Ben 30 yaşındayım. Büyük bir ailem var. Ailemi çok seviyorum. Benim babam bir mühendis. Onun adı Mihail. O altmış iki yaşında. Benim annem bir av hanımı. Onun adı Lidiya. O elli yedi yaşında.
Benim bir ağabey var. Onun adı Nikolay. O otuz dört yaşında. O da mühendis. Onun bir karısı ve iki çocuğu var. Onlar benim yeğenlerim. Onlar ilkokulda okuyorlar. İkisi de 21 şubat'ta doğudular, ama aralarında 3 yaş var.
Benim bir oğlum var. Onun adı Jan. O yedi yaşında. O bir öğrenci. O ilkokulda okuyor. O çok yaramaz ama çok akıllı bir çocuk. O bilgisayarı çok seviyor. O hockey oyuncusu olmak istiyor.
Babamın ağabey var. Adı Vladimir. O benim amcam. Annemin iki tane kız kardeşi ve iki tane de erkek kardeşi var. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Ksanka_
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 17.03.2009 |
Сообщения: 12 |
|
|
Добавлено: Пн Июн 22, 2009 2:33 pm Заголовок сообщения: |
|
Проверте пожалуйста маленькое сочинение о моей семье, наверное ошибок куча.
Benim adım Oksana. Ben yirmi dokuz yaşındayım. Saransk'da yaşıyorum.
Benim ailem büyük değil.
Benim baba çocuğun evida çalışıyor. Onun adı Födor. O elli altı yaşında. Futbol çok bakmak seviyor. Benim anne fabrikada çalışıyor. Onun adı Lidia. O elli beş yasında. Yetmek çok yetmek seviyor.
Benim bir ablam var. Onun adı Marina. O otuz üç yaşında. Benim ablam ev hanımı. Benim ablam koca var. Onu adı Viktor. O otuz beş yasında. Benim enişte şirlette çalışıyor. Ben de ablamın çocukları var. Onların adadları İrina ve Maksim. İrina on bir yasında. O bir oğrenci. İrina belgisayar seviyor. Maksim iki yasında. O top oynamak seviyor.
Ben ailemi çok seviyorum. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Ksanka_
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 17.03.2009 |
Сообщения: 12 |
|
|
Добавлено: Пн Июн 29, 2009 3:09 pm Заголовок сообщения: |
|
ДЕВОЧКИИИИИИИИИИИИ
а проверить некому, да??? наверное нет времени, жаль... |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Beyazakdeniz
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 06.08.2007 |
Сообщения: 1904 |
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova |
|
Добавлено: Пн Июн 29, 2009 4:30 pm Заголовок сообщения: |
|
Ksanka_ писал(а): | Проверте пожалуйста маленькое сочинение о моей семье, наверное ошибок куча.
Benim adım Oksana. Ben yirmi dokuz yaşındayım. Saransk'da yaşıyorum.
Benim ailem büyük değil.
Benim babaM çocuğun evida (çoçuk bahçesinde) çalışıyor. Onun adı Födor. O elli altı yaşında. Çok futbol bakmak (bakmayı) seviyor. Benim anneM fabrikada çalışıyor. Onun adı Lidia. O elli beş yasında. Yetmek çok yetmek seviyor - Вы что этим хотели сказать? Yetmek - хватать, быть достаточным.
Benim bir ablam var. Onun adı Marina. O otuz üç yaşında. Benim ablam ev hanımı. Benim ablamIN kocaSI var. OnuN adı Viktor. O otuz beş yasında. Benim enişteM bir şirkette çalışıyor. Benim ablamın çocukları var. Onların adları İrina ve Maksim. İrina on bir yaşında. O bir oğrenci. İrina bilgisayarı seviyor. Maksim iki yaşında. O top oynamayı seviyor.
Ben ailemi çok seviyorum. |
_________________
Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Ksanka_
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 17.03.2009 |
Сообщения: 12 |
|
|
Добавлено: Вт Июн 30, 2009 8:54 am Заголовок сообщения: |
|
Beyazakdeniz писал(а): | Ksanka_ писал(а): | Yetmek çok yetmek seviyor - Вы что этим хотели сказать? Yetmek - хватать, быть достаточным. |
|
это моя невнимательность, я имела в виду слово yemek - еда
спасибо за проверку |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
жесика
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 1846 |
Откуда: Moskva-Kemer |
|
Добавлено: Пн Июл 27, 2009 8:48 am Заголовок сообщения: |
|
Писала всера сочинение про семью и у меня возник вопрос. Хотела написать "она любит путешествовать" написала O seyahat etmek seviyor муж исправил на O seyahat etmeyi seviyor, но не смог объяснить почему(( я вот подумала может глагол sevmek что-то требует? можно разъеснить от куда так образовалось)) _________________
|
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Beyazakdeniz
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 06.08.2007 |
Сообщения: 1904 |
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova |
|
Добавлено: Пн Июл 27, 2009 9:21 am Заголовок сообщения: |
|
Потому что глагол sevmek требует после себя винительного падежа:
seni seviyorum
seyahat etmeyi seviyorum
_________________
Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
жесика
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 10.11.2006 |
Сообщения: 1846 |
Откуда: Moskva-Kemer |
|
Добавлено: Пн Июл 27, 2009 12:47 pm Заголовок сообщения: |
|
задам глупый вопрос... а почему нельзя написать seyahat etmeki seviyorum? как это образуется...можно какое-нибудь правило) _________________
|
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|