FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход Урок 6 / 6. Ders На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.        Список форумов Выучим турецкий вместе > Домашнее задание Предыдущая тема :: Следующая тема     IsIklI Почетный tercuman Зарегистрирован: 05.07.2007 Сообщения: 1007 Откуда: moskova Добавлено: Чт Янв 22, 2009 6:25 pm    Заголовок сообщения: lilia писал(а): [b]Benim adım Svetlana. Ben Kiev'de yaşıyorum. Ofiste çalışıyorum, ben maliyeciyim. Her sabah arabamı [color=red]( arabamla - на своей машине) işe gidiyorum. İşte çok yoruluyorum, çünkü bütün gün rakamla çalışıyorum. Akşamdan önce genellikle yemiyorum, bunun için işten sonra lokantaya gidiyorum. Çarşambaleyin(car$amba ve cuma gunleri - по средам и пятницам) ve cumaleyin ben tenis oynuyorum. Eve geç dönüyorum. Saat 12'den sonra yatıyorum. Boş zamanlarında Türkçe öğreniyorum ve modern müzik(muzigi) dinliyorum.[/b][/color] я кое-что исправила. Вернуться к началу     lilia Частый гость Зарегистрирован: 25.11.2008 Сообщения: 47 Откуда: Санкт-Петербург Добавлено: Чт Янв 22, 2009 6:33 pm    Заголовок сообщения: [quote="IsIklI"] lilia писал(а): [b] Çarşambaleyin[color=red]car$amba ve cuma gunleri - по средам и пятницам tenis oynuyorum. Вот у меня тоже были сомнения, потому что когда я про себя такое же писала, не знала как правильно написать по средам..., и переделала предложения, а Вот оно значит как просто, спасибо. А винительный падеж в музыке пропустила Вернуться к началу     IsIklI Почетный tercuman Зарегистрирован: 05.07.2007 Сообщения: 1007 Откуда: moskova Добавлено: Чт Янв 22, 2009 7:25 pm    Заголовок сообщения: А с машиной понятно? почему araba ile ? Вернуться к началу     Shvesya Частый гость Зарегистрирован: 04.12.2008 Сообщения: 92 Откуда: Kiev Добавлено: Пт Янв 23, 2009 1:25 am    Заголовок сообщения: Спасибо за комментарии! Но, по поводу машины: Libelle уже исправляла, если "на своей машине", то "arabamı". По вопросу "сред и пятниц" согласна. Вернуться к началу     Shvesya Частый гость Зарегистрирован: 04.12.2008 Сообщения: 92 Откуда: Kiev Добавлено: Пт Янв 23, 2009 4:25 pm    Заголовок сообщения: И насчет винительного падежа "в музыке" у меня тоже сомнения..... Прошу еще мнений: хороших и разных Вернуться к началу     SHERBET Эксперт Зарегистрирован: 02.11.2008 Сообщения: 546 Добавлено: Сб Фев 21, 2009 9:26 pm    Заголовок сообщения: А,по-моему,тут дело не в винительном падеже,просто тут нужен одноаффиксный изафет-современная музыка-modern müziği dinlemek разве требует винительного падежа? От турков слышала просто müzik dinlemek, ни в каком не в винительном... _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE Вернуться к началу     Shvesya Частый гость Зарегистрирован: 04.12.2008 Сообщения: 92 Откуда: Kiev Добавлено: Вс Фев 22, 2009 2:35 pm    Заголовок сообщения: И одноаффиксный изафет тоже не нужен. Обратите внимание в Уроке 6, раздел 2 "работа с текстом" рассказ о Hakan Aytan. Там есть предложение: Klasik müzik seviyor. По-моему все предельно ясно. Вернуться к началу     libelle Администратор Зарегистрирован: 08.11.2006 Сообщения: 3808 Откуда: Москва Добавлено: Вс Фев 22, 2009 2:43 pm    Заголовок сообщения: modern - это прилагательное, изафет не нужен. Винительный падеж не обязателен. Вернуться к началу     Shvesya Частый гость Зарегистрирован: 04.12.2008 Сообщения: 92 Откуда: Kiev Добавлено: Вс Фев 22, 2009 3:33 pm    Заголовок сообщения: Libelle, спасибо! Как всегда, коротко и ясно. Вернуться к началу     Taiska Завсегдатай Зарегистрирован: 13.08.2008 Сообщения: 194 Добавлено: Пн Мар 02, 2009 10:04 pm    Заголовок сообщения: Внимание! вопрос знатокам! Проверьте lütfen сочинения Benim adım Anastasiya. Rus’tan oturıyorum. Ben programcıyım. 25 (yirmi beş) yaşındayım. İnglizce güzel biliyorum. Türkçe öğreniyorum. Türkiyeden hoşlanıyorum , Her yazda Rus’dan Türkiye’ye tatile gidiyorum. Klasik ve folklor müsik dinliyorum. Ben araba oluyourum ve iyi kullanıyorum. Kışda kayak yapıyorum ve yüzmeyi seviyorum. Ben abla ve kız yeğen oluyourum. Kız yeğenım 7 (yedi) yaşında. O beni seviyor. Biz sık sık oyunlar oynuyoruz. Ben kedilere seviyorum. Benim kedi tatlı ve yaramaz. и Her sabah kahvaltıdan önce yıkanıyorum ve jimnastiği yapıyorum. Kahvaltıda çay ve bal yeyorum. Sonra ortalığı toplıyorum. Ben evde işliyorum, her gün ofise gitmiyorum. Öğleden önce ben bilgisayar çalışıyorum, sörf yapıyorum, maili control ediyorum. Bazen öğleden sonra ofise gidiyorum. Sonra eve gidiyorum. Evden önce besinler mağazadan alıyorum. Akşamleyin Türkçe öğreniyorum ve yemek pişiriyorum. Sonra patinaj ya da resim yapıyorum. Da kız yeğenım oynuyoruz. Hafta sonu arkadaşlar buluşuyoruz. Biz kafeteryada sohbet ediyoruz. Kafeteryadan önce parkta dolaşıyoruz. Çok teşekkurler! Вернуться к началу     SHERBET Эксперт Зарегистрирован: 02.11.2008 Сообщения: 546 Добавлено: Вт Мар 03, 2009 1:41 am    Заголовок сообщения: Taiska,po 1-mu tekstu:1)Rus-russkiy(chelovek),rusya-rossiya,rusyalI-rossiyskiy."Rusya'da oturUyorum"-pravilniy vash variant,nu ili "ben rusum" ili "RusyalIm"smotrya chto vi imeete vvidu."Rusya'dan"-ya iz Rossii.2)Ben programcIlIk yapIyorum. 3)Arabam var=u menya est mashina.A chto takoe"oluyourum"?4)KI$Ta-$ gluhaya sogl.,i vi pravda zimoy plavat lubite?5)Opyat"oluyourum",napishite vi chto hotite skazat?yeGenim var=u menya est plemyannik.6)sevmek-nujen vin.padej."Kedileri seviyorum"-pravilno. _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE Вернуться к началу     Taiska Завсегдатай Зарегистрирован: 13.08.2008 Сообщения: 194 Добавлено: Вт Мар 03, 2009 9:04 am    Заголовок сообщения: SHERBET писал(а): Taiska,po 1-mu tekstu:1)Rus-russkiy(chelovek),rusya-rossiya,rusyalI-rossiyskiy."Rusya'da oturUyorum"-pravilniy vash variant,nu ili "ben rusum" ili "RusyalIm"smotrya chto vi imeete vvidu."Rusya'dan"-ya iz Rossii.2)Ben programcIlIk yapIyorum. 3)Arabam var=u menya est mashina.A chto takoe"oluyourum"?4)KI$Ta-$ gluhaya sogl.,i vi pravda zimoy plavat lubite?5)Opyat"oluyourum",napishite vi chto hotite skazat?yeGenim var=u menya est plemyannik.6)sevmek-nujen vin.padej."Kedileri seviyorum"-pravilno. Спасибо, SHERBET, большое! ну я и напартачила... как обычно глупостей 2) а нельзя сказать просто что я программист? надо вот так "извращаться"? слово же есть "программист". 3) про var я совсем забыла , поэтому нашла в словаре oluyourum (иметь дом — evi olmak). про племяшку хотела сказать, что у меня есть ст. сестра и племяшка. почему-то решила, что это винительный = направительный Еще раз спасибище! Вы все такие молодцы что занимаетесь таким делом! PS Да я правда зимой купаться люблю только не в бассейне, а в источнике. Вернуться к началу     SHERBET Эксперт Зарегистрирован: 02.11.2008 Сообщения: 546 Добавлено: Вт Мар 03, 2009 9:56 am    Заголовок сообщения: Taiska,пожалуйста,и спрашивайте,если нужно объяснить почему именно так-сейчас это важно понять.А,с падежами я также бежала впереди паровоза Так перейдем ко 2-му тексту Taiska писал(а): Цитата: Her sabah kahvaltıdan önce yıkanıyorum ve jimnastiği yapıyorum. Kahvaltıda çay ve bal yeyorum. Sonra ortalığı toplıyorum. Ben evde işliyorum, her gün ofise gitmiyorum. Öğleden önce ben bilgisayar çalışıyorum, sörf yapıyorum, maili control ediyorum. Bazen öğleden sonra ofise gidiyorum. Sonra eve gidiyorum. Evden önce besinler mağazadan alıyorum. Akşamleyin Türkçe öğreniyorum ve yemek pişiriyorum. Sonra patinaj ya da resim yapıyorum. Da kız yeğenım oynuyoruz. Hafta sonu arkadaşlar buluşuyoruz. Biz kafeteryada sohbet ediyoruz. Kafeteryadan önce parkta dolaşıyoruz. 1)Что вам помешало написать просто jimnastik?Какой вы тут падеж хотели или что это? 2)"Ben evde işliyorum" это вы хотели сказать дома работаю?Evimde çalışıyorum тогда 3)mailimi kontrol ediyorum(знакомые до боли ошибки ), а поповоду работать за компьютером по-моему bilgisayarla будет,а можжет bilgisayarda-это надо уточнить,но я бы сказала bilgisayarla 4)Da kız yeğenım oynuyoruz.- так нельзя. Kız yeğenimle(с моей племянницей) 5)Тоже самое с друзьями: ile buluşmak-встречаться с кем-либо.Ну или.если вам удобней подставляйте вопрос Kiminle?Kimlerle?- с кем? arkadaşlarımla buluşuyoruz-мы с моими друзьями встречаемся. Да, и беседоватьтоже требует послелога ile-ile sohbet etmek.Ну я думаю,вы поняли схему.)) Это что заметила)) Если есть вопросы,почему именно так,с удовольствием отвечу. _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE Вернуться к началу     SHERBET Эксперт Зарегистрирован: 02.11.2008 Сообщения: 546 Добавлено: Вт Мар 03, 2009 10:11 am    Заголовок сообщения: А,вот еще Kahvaltıda çay ve bal yiyorum.И,еще раз oluyoUrum так с глаголом olmak - становиться,быть вообще не может быть, U внутри лишняя. _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE Вернуться к началу     Taiska Завсегдатай Зарегистрирован: 13.08.2008 Сообщения: 194 Добавлено: Вт Мар 03, 2009 1:29 pm    Заголовок сообщения: SHERBET писал(а): 1)Что вам помешало написать просто jimnastik?Какой вы тут падеж хотели или что это? помешало то, что в лингво зарядка имеено с -iği. А оно на самом деле вон как оказывается просто. Цитата: 2)"Ben evde işliyorum" это вы хотели сказать дома работаю?Evimde çalışıyorum тогда То есть обязательно указывается что у себя дома? Цитата: 3)mailimi kontrol ediyorum(знакомые до боли ошибки ), а поповоду работать за компьютером по-моему bilgisayarla будет,а можжет bilgisayarda-это надо уточнить,но я бы сказала bilgisayarla а вот про это mi дальше где-то? в какой теме? что за аффикс? И почему все-таки нельзя Ben programcıyım? Говорится же Ben doktorum или с другими профессиями? Остальное вроде пока, тьфу-тьфу, понятно. Вернуться к началу     SHERBET Эксперт Зарегистрирован: 02.11.2008 Сообщения: 546 Добавлено: Вт Мар 03, 2009 1:50 pm    Заголовок сообщения: 1)Тогда если вы аффикс принадлежности сделали к зарядке,то и пишете,что она лингво))) Но,я не знаю как правильно будет по-турецки лингво-зарядка. 2)Да,если вы работаете у себя дома-то надо писать,что в вашем доме. 3)Mailimi=mail(почта)+im (аффикс принадлежности-моя)+ i(винит.падеж-кого?что?). Разве вы аффиксы принадлежности еще не проходили?Тут тоже наддо указывать,что вы ВАШУ почту проверяете)) _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE Вернуться к началу     Taiska Завсегдатай Зарегистрирован: 13.08.2008 Сообщения: 194 Добавлено: Вт Мар 03, 2009 1:57 pm    Заголовок сообщения: SHERBET писал(а): 1)Тогда если вы аффикс принадлежности сделали к зарядке,то и пишете,что она лингво))) Но,я не знаю как правильно будет по-турецки лингво-зарядка. 2)Да,если вы работаете у себя дома-то надо писать,что в вашем доме. 3)Mailimi=mail(почта)+im (аффикс принадлежности-моя)+ i(винит.падеж-кого?что?). Разве вы аффиксы принадлежности еще не проходили?Тут тоже наддо указывать,что вы ВАШУ почту проверяете)) Зарядка-то обычная это просто в словаре Лингво так написано. так и получается здесь винительного падежа того же не надо? я же делаю кого/чего зарядку. И я все никак не привыкну, что ко всему надо показывать, что я свое все делать буду и почту, и все остальное. и так же вроде понятно - буду переучиваться. Вернуться к началу     SHERBET Эксперт Зарегистрирован: 02.11.2008 Сообщения: 546 Добавлено: Вт Мар 03, 2009 2:04 pm    Заголовок сообщения: Taiska писал(а): Цитата: И почему все-таки нельзя Ben programcıyım? Говорится же Ben doktorum или с другими профессиями? это действительно надо уточнить,но в текстах встречала programcılık yapıyorum, поэтому мне кажется так правильнее.Утверждать не буду,давайте спросим более опытных людей И про гимнастику тоже)) Вообще,лингво-зарядка,это языковая что ли?)) тогда я бы сказала- lisan jimnastiği _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE Вернуться к началу     SHERBET Эксперт Зарегистрирован: 02.11.2008 Сообщения: 546 Добавлено: Вт Мар 03, 2009 2:08 pm    Заголовок сообщения: Taiska ¬б¬Ъ¬г¬С¬Э(¬С): Цитата: ¬©¬С¬в¬с¬Х¬Ь¬С-¬д¬а ¬а¬Т¬н¬й¬Я¬С¬с ¬п¬д¬а ¬б¬в¬а¬г¬д¬а ¬У ¬г¬Э¬а¬У¬С¬в¬Ц ¬­¬Ъ¬Я¬Ф¬У¬а ¬д¬С¬Ь ¬Я¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬Я¬а ¬°¬Ы,¬с ¬е¬Ш¬Ц ¬Я¬Ъ¬й¬Ц ¬Я¬Ц ¬б¬а¬Я¬Ъ¬Ю¬С¬р.¬Ј¬г¬Ц,¬Х¬С¬У¬С¬Ы¬д¬Ц ¬У¬а¬б¬в¬а¬г ¬п¬д¬а¬д ¬а¬г¬д¬С¬У¬Ъ¬Ю,¬Ъ ¬б¬в¬а ¬б¬в¬а¬Ф¬в¬С¬Ю¬Ю¬Ъ¬г¬д¬С ¬д¬а¬Ш¬Ц))))) ¬µ ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬г¬С¬Ю¬а¬Ы ¬е¬Ш¬Ц ¬У¬г¬Ц ¬г¬Ю¬Ц¬к¬С¬Э¬а¬г¬о ¬Ї¬а,¬У¬в¬а¬Х¬Ц,jimnastik yap©Ґyorummmmmmmmmmm _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE Вернуться к началу     Taiska Завсегдатай Зарегистрирован: 13.08.2008 Сообщения: 194 Добавлено: Вт Мар 03, 2009 2:55 pm    Заголовок сообщения: SHERBET писал(а): Taiska ¬б¬Ъ¬г¬С¬Э(¬С): Цитата: ¬©¬С¬в¬с¬Х¬Ь¬С-¬д¬а ¬а¬Т¬н¬й¬Я¬С¬с ¬п¬д¬а ¬б¬в¬а¬г¬д¬а ¬У ¬г¬Э¬а¬У¬С¬в¬Ц ¬­¬Ъ¬Я¬Ф¬У¬а ¬д¬С¬Ь ¬Я¬С¬б¬Ъ¬г¬С¬Я¬а ¬°¬Ы,¬с ¬е¬Ш¬Ц ¬Я¬Ъ¬й¬Ц ¬Я¬Ц ¬б¬а¬Я¬Ъ¬Ю¬С¬р.¬Ј¬г¬Ц,¬Х¬С¬У¬С¬Ы¬д¬Ц ¬У¬а¬б¬в¬а¬г ¬п¬д¬а¬д ¬а¬г¬д¬С¬У¬Ъ¬Ю,¬Ъ ¬б¬в¬а ¬б¬в¬а¬Ф¬в¬С¬Ю¬Ю¬Ъ¬г¬д¬С ¬д¬а¬Ш¬Ц))))) ¬µ ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬г¬С¬Ю¬а¬Ы ¬е¬Ш¬Ц ¬У¬г¬Ц ¬г¬Ю¬Ц¬к¬С¬Э¬а¬г¬о ¬Ї¬а,¬У¬в¬а¬Х¬Ц,jimnastik yap©Ґyorummmmmmmmmmm А можно вот с этого места попродробнее? классное сообщение получилось. месяц назад я бы не отличила от турецкого Вернуться к началу     Показать сообщения: все сообщенияза последний деньза последние 7 днейза последние 2 неделиза последний месяцза последние 3 месяцаза последние 6 месяцевза последний год Начиная со старыхНачиная с новых         Список форумов Выучим турецкий вместе > Домашнее задание Страница 4 из 10   На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.  Часовой пояс: GMT + 3     Перейти: Выберите форум Курсы турецкого языка DeFA----------------Запись на курсыВнимание, внимание!Обсуждение уроков On-line курс турецкого языка----------------Обсуждение on-line уроковДомашнее заданиеНовое на сайтеПожелания и предложения Ресурсы для изучения турецкого языка----------------Учебные пособияКурсы турецкого языкаТурецкий onlineБиблиотека Обо всем (и ни о чем)----------------Merhaba! Benim adım..Место, где живут DeFAчкиВсе о Турции и туркахПоболтаем?Трудности переводаHaydi Türkçe konuşalım!Фотоальбом О форуме----------------Вопросы по работе форума  Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах

noteBored template and graphics © 2004 designed by boo

Курсы турецкого языка DeFA

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Русская поддержка phpBB