Список форумов Выучим турецкий вместе
FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход
Урок 4 / 4. Ders На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Домашнее задание
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Пн Ноя 12, 2007 4:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Svet@ писал(а):
Вот в 4-м уроке очень много глаголов и как-то они совсем не лезут в голову. Скажите пожалуйста нужно ли сначала выучить все глаголы прежде чем переходить к следующему уроку или нет? И вообще как лучше всего заучивать слова новые? Есть ли какая-то система?


глаголы запомнятся со временем, не переживайте и смело переходите к следующему уроку. Я советую с новыми словами составлять предложения - так они лучше запоминаются.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Ivetta
Частый гость

Зарегистрирован: 04.10.2007
Сообщения: 32
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Добавлено: Вт Ноя 20, 2007 9:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Здравствуйте!
libelle,подскажите,пожалуйста,в каких еще глаголах происходит изменение t на d? Я знаю gitmek,etmek и tatmak.
А в глаголе seyretmek замена происходит,т.к. он содержит etmek? Surprised
И я правильно понимаю,что в других "составных" глаголах тоже будет происходить замена?Я имею ввиду те,которые слитно пишутся.И почему он пишется слитно?Я знаю,что etmek сам по себе не существует,а только в составных глаголах,но они обычно раздельно пишутся.
Или seyretmek - исключение?Объясните,пожалуйста.
Спасибо Smile
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Ср Ноя 21, 2007 12:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ivetta писал(а):
Здравствуйте!
libelle,подскажите,пожалуйста,в каких еще глаголах происходит изменение t на d? Я знаю gitmek,etmek и tatmak.
А в глаголе seyretmek замена происходит,т.к. он содержит etmek? Surprised
И я правильно понимаю,что в других "составных" глаголах тоже будет происходить замена?Я имею ввиду те,которые слитно пишутся.И почему он пишется слитно?Я знаю,что etmek сам по себе не существует,а только в составных глаголах,но они обычно раздельно пишутся.
Или seyretmek - исключение?Объясните,пожалуйста.
Спасибо Smile


в глаголе seyretmek глагол etmek просто слился с другим словом.

(seyirci - зритель)

таких глаголов много, например:
kaybetmek
reddetmek
kaydetmek
hissetmek и тп.

если видите в глаголе etmek сразу знайте, что t меняется на d
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Ivetta
Частый гость

Зарегистрирован: 04.10.2007
Сообщения: 32
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Добавлено: Ср Ноя 21, 2007 9:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Спасибочки,Александра!
Очень нравятся Ваши уроки! Smile И форум тоже оч.душевный good
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Чт Ноя 22, 2007 12:53 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ivetta писал(а):
Спасибочки,Александра!
Очень нравятся Ваши уроки! Smile И форум тоже оч.душевный good


Спасиба Smile Удачи в изучении турецкого
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Ritulja
Частый гость

Зарегистрирован: 09.10.2007
Сообщения: 15
Откуда: Belarus-Turkey
Сообщение Добавлено: Сб Ноя 24, 2007 5:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Александра. У меня тоже вопрос.
Почему в упр.1 предложение 13 пишется слово seyrediyor, а в упр.2 предожении 7 seyridiyorsun? Это опечатка, или где-то е переходит в i, а где-то нет?
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
kamnata
Завсегдатай

Зарегистрирован: 07.08.2007
Сообщения: 225
Откуда: Izmir
Сообщение Добавлено: Сб Ноя 24, 2007 5:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Svet@ писал(а):
Вот в 4-м уроке очень много глаголов и как-то они совсем не лезут в голову. Скажите пожалуйста нужно ли сначала выучить все глаголы прежде чем переходить к следующему уроку или нет? И вообще как лучше всего заучивать слова новые? Есть ли какая-то система?


Слова лучше всего учатся в контексте.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Вс Ноя 25, 2007 1:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ritulja писал(а):
Александра. У меня тоже вопрос.
Почему в упр.1 предложение 13 пишется слово seyrediyor, а в упр.2 предожении 7 seyridiyorsun? Это опечатка, или где-то е переходит в i, а где-то нет?



опечатка. Правильно seyrediyorsun
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Олесса
Частый гость

Зарегистрирован: 17.11.2007
Сообщения: 10
Сообщение Добавлено: Чт Дек 13, 2007 6:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Babam güzel araba kullanıyor.
Embarassed
Как правильно перевести: Мой папа пользуется красивой машиной?
Или "мой папа красиво пользуется машиной"? А пользуется - это в смысле "водит машину"?
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Пт Дек 14, 2007 1:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
güzel это не только красиво, но и хорошо

Мой папа хорошо водит машину

Если бы он "пользовался красивой машиной" то было бы "babam güzel bir araba kullanıyor"
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Олесса
Частый гость

Зарегистрирован: 17.11.2007
Сообщения: 10
Сообщение Добавлено: Пт Дек 14, 2007 5:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Спасибо! Smile
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
mumustela
Странник

Зарегистрирован: 11.01.2008
Сообщения: 9
Сообщение Добавлено: Чт Янв 17, 2008 2:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
уважаемый администратор.
Конечно всем понятно, но просто поправить-
1. ПОВТОР И ПЕРЕВОД
Переведите слова:
В проверьте себя!Вы написали:
месяц - месяц, вместо ay - месяц.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Чт Янв 17, 2008 3:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
mumustela писал(а):
уважаемый администратор.
Конечно всем понятно, но просто поправить-
1. ПОВТОР И ПЕРЕВОД
Переведите слова:
В проверьте себя!Вы написали:
месяц - месяц, вместо ay - месяц.


спасибо исправлю
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Anna Senoler
Странник

Зарегистрирован: 10.02.2008
Сообщения: 2
Откуда: Russia
Сообщение Добавлено: Сб Фев 16, 2008 4:46 pm    Заголовок сообщения: Ders 4 Ответить с цитатой
Мне непонятна одна вещь: Задание 1, предложение 9: почему yatiyor? На сколько я помню, если основа заканчивается на yat, yet, а потом следует гласная, но t меняется на d. Причем в предложении 13 этого же задания все идет по правилу.
Мне считать у себя это за ошибку или нет?

Заранее cok tesekkur ederim!
_________________
I wish i spoke Turkish as soon as possible!!!
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Сб Фев 16, 2008 11:00 pm    Заголовок сообщения: Re: Ders 4 Ответить с цитатой
Anna Senoler писал(а):
Мне непонятна одна вещь: Задание 1, предложение 9: почему yatiyor? На сколько я помню, если основа заканчивается на yat, yet, а потом следует гласная, но t меняется на d. Причем в предложении 13 этого же задания все идет по правилу.
Мне считать у себя это за ошибку или нет?

Заранее cok tesekkur ederim!


с чего Вы взяли про yat/yet? Smile

et
tat
git

Вот и все случаи перехода.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Anna Senoler
Странник

Зарегистрирован: 10.02.2008
Сообщения: 2
Откуда: Russia
Сообщение Добавлено: Вс Фев 17, 2008 1:00 pm    Заголовок сообщения: Re: Ders 4 Ответить с цитатой
Огромное спасибо!!! теперь все понятно!
Честно говоря, Ваши уроки очень мне помогают.

Удачи Вам!!! Wink
_________________
I wish i spoke Turkish as soon as possible!!!
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
Ira-iva
Завсегдатай

Зарегистрирован: 02.04.2008
Сообщения: 321
Откуда: Moskova"dan
Сообщение Добавлено: Чт Апр 03, 2008 6:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Libella!ya otpravila tekst a potom uvidela v kakom on vide. Izvinite. A vopros otpal sam soboy. Vsyo vyyasnila na forume. Ogromnoe spasibo4ki.Problema s kodirovkoy, poetomu pishu latinicey.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mail


Последний раз редактировалось: Ira-iva (Чт Апр 03, 2008 11:36 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Чт Апр 03, 2008 11:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Увы, Ваш текст нечитаем
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Drozdik
Странник

Зарегистрирован: 10.03.2008
Сообщения: 1
Сообщение Добавлено: Пт Апр 18, 2008 5:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Svet@ писал(а):
Вот в 4-м уроке очень много глаголов и как-то они совсем не лезут в голову. Скажите пожалуйста нужно ли сначала выучить все глаголы прежде чем переходить к следующему уроку или нет? И вообще как лучше всего заучивать слова новые? Есть ли какая-то система?


я сначала пыталась так сделать,но по списку алфавитному их просто не возможно учить!!у меня все в голове попуталось!!! Confused

когда же постепенно новые глаголы в хаотичном порядке встречаешь в упражнениях, почему-то эффект лучше ))) они хотя бы не по алфавиту и сразу видна между ними разница Laughing
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN Messenger
Вернуться к началу
   
homyachik
Завсегдатай

Зарегистрирован: 31.07.2008
Сообщения: 183
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Добавлено: Пн Авг 25, 2008 2:40 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Доброго времени суток. У меня тоже возникла пара вопросов по переводу.

Ben ders çalışıyorum. Çalışmak, если я не ошибаюсь, переводится как "работать, трудиться". А как тогда перевести? Я работаю над/с уроком? Т.е. делаю домашнее задание?

Esin piyano çalıyor. Esin - это имя собственное, я так понимаю? Он играет на скрипке.... а что тогда piyano - пианино? или тихо?

*с гордостью* Остальное вроде без проблем и ошибок ))))
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Домашнее задание
Страница 2 из 4
  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.  Часовой пояс: GMT + 3

 
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Список форумов Выучим турецкий вместе
Курсы турецкого языка DeFA
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB