Список форумов Выучим турецкий вместе
FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход
Урок 3 / 3. Ders На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Домашнее задание
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Чт Ноя 09, 2006 4:09 am    Заголовок сообщения: Урок 3 / 3. Ders Ответить с цитатой
Проверьте себя:


Дополните диалог:

- Merhaba!
- Merhaba!
- Benim adım Erol, sizin adınız ne?
- Benim adım Ayşe.
- Memnun oldum.
- Ben de memnun oldum.
- Nasılsınız?
- Teşekkür ederim, ben iyiyim. Siz nasılsınız?
- Ben de iyiyim.
- Allaha ısmarladık.
- Hoşça kalın.


Ответьте на вопросы:

1. Bu gömlek mi?
Evet, bu gömlek.
Hayır, bu gömlek değil.

2. Çantada kitap var mı?
Evet, çantada kitap var.
Hayır, çantada kitap yok.

3. Bu sınıfta ders var mı?
Evet, bu sınıfta ders var.
Hayır, bu sınıfta ders yok
4. Okulda ders var mı?
Evet, okulda ders var.
Hayır, okulda ders yok.

5. Çay sıcak mı?
Evet, çay sıcak.
Hayır, çay sıcak değil.

6. TÖMER güzel mi?
Evet, TÖMER güzel.
Hayır, TÖMER güzel değil.


Составьте предложения из предложенных слов.


1. on iki/var/öğrenci/sınıfta.
Sınıfta on iki öğrenci var.

2. çok/bugün/güzel/hava.
Bugün hava çok güzel.

3. mı/var/ köpek/bahçede.
Bahçede köpek var mı?

4. ders/TÖMER'de/sabah/ner/var.
Her sabah TÖMER'de ders var.

5. mi/mi/ gömlek/ayakkabı/var/pakette.
Pakette gömlek mi ayakkabı mı var?

Ответьте на вопросы, используя предложенные слова.

1. Hangi hayvanlar vahşi?
Aslan ve kaplan vahşi hayvanlar.

2. Hangi sebze acı?
Biber acı sebzedir.

3. Sınıfta kaç sandalye var?
Sınıfta on sekiz sandalye var.

4. Bir yılda kaç hafta var?
Bir yılda elli iki hafta var.

5. Hangi hayvanlar evcil?
Kedi ve koyun evcil hayvanlar.

6. Hangi yiyecekler tatlı?
Şeker ve baklava tatlı yiyecekler.

7. Sonbaharda hagi aylar var?
Sonbaharda eylül, ekim, ve kasım ayları var.

8. Bir elde kaç parmak var?
Bir elde beş parmak var.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number


Последний раз редактировалось: libelle (Пн Фев 18, 2008 12:00 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
   
Suzanna
Завсегдатай

Зарегистрирован: 23.01.2007
Сообщения: 388
Сообщение Добавлено: Чт Янв 25, 2007 6:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
ошибки пишу не в обиду автору, не подумайте, наоборот прекрасно понимаю какую человек работу громадную проделал!
просто что бы остальные кто будет начинать онлайн уроки не сбивались и не тратили время на перепроверки в словарях))

это так, а то еще обидишься))

в повторении
в пункте G
на русском стул, а в переводе masa)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN MessengerICQ Number
Вернуться к началу
   
Маринка
Частый гость

Зарегистрирован: 22.03.2007
Сообщения: 50
Откуда: Минск,Беларусь-Стамбул
Сообщение Добавлено: Пт Мар 23, 2007 3:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
урок 3-> домашнее задание-> упражнение 3-> слово koyun переводится как коза, насколько я знаю это значит баран , а коза - keсi(кечи).
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailMSN Messenger
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Пт Мар 23, 2007 3:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Маринка писал(а):
урок 3-> домашнее задание-> упражнение 3-> слово koyun переводится как коза, насколько я знаю это значит баран , а коза - keсi(кечи).


да, исправим Smile
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Vilma
Странник

Зарегистрирован: 23.05.2007
Сообщения: 1
Сообщение Добавлено: Чт Май 24, 2007 7:57 am    Заголовок сообщения: Re: Добрый день! Ответить с цитатой
Объясните, пожалуйста, почему "sizin adiniz", а не "sizin adinsInIz"?

libelle писал(а):
Проверьте себя:


Дополните диалог:

- Merhaba!
- Merhaba!
- Benim adım Erol, sizin adiniz ne?
- Benim adim Ayşe.
- Memnun oldum.
- Ben de memnun oldum.
- Nasılsınız?
- Teşekkür ederim, ben iyiyim. Siz nasılsınız?
- Ben de iyiyim.
- Allaha ısmarladık.
- Hoşça kalın.


Ответьте на вопросы:

1. Bu gömlek mi?
Evet, bu gömlek.
Hayır, bu gömlek değil.

2. Çantada kitap var mı?
Evet, çantada kitap var.
Hayır, çantada kitap yok.

3. Bu sınıfta ders var mı?
Evet, bu sınıfta ders var.
Hayır, bu sınıfta ders yok
4. Okulda ders var mı?
Evet, okulda ders var.
Hayır, okulda ders yok.

5. Çay sıcak mı?
Evet, çay sıcak.
Hayır, çay sıcak değil.

6. TÖMER güzel mi?
Evet, TÖMER güzel.
Hayır, TÖMER güzel değil.


Составьте предложения из предложенных слов.


1. on iki/var/öğrenci/sınıfta.
Sınıfta on iki öğrenci var.

2. çok/bugün/güzel/hava.
Bugün hava çok güzel.

3. mı/var/ köpek/bahçede.
Bahçede köpek var mı?

4. ders/TÖMER'de/sabah/ner/var.
Her sabah TÖMER'de ders var.

5. mi/mi/ gömlek/ayakkabı/var/pakette.
Pakette gömlek mi ayakkabı mı var?

Ответьте на вопросы, используя предложенные слова.

1. Hangi hayvanlar vahşi?
Aslan ve kaplan vahşi hayvanlar.

2. Hangi sebze acı?
Biber acı sebzedir.

3. Sınıfta kaç sandalye var?
Sınıfta on sekiz sandalye var.

4. Bir yılda kaç hafta var?
Bir yılda elli iki hafta var.

5. Hangi hayvanlar evcil?
Kedi ve koyun evcil hayvanlar.

6. Hangi yiyecekler tatlı?
Şeker ve baklava tatlı yiyecekler.

7. Sonbaharda hagi aylar var?
Sonbaharda eylül, ekim, ve kasım ayları var.

8. Bir elde kaç parmak var?
Bir elde beş parmak var.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Чт Май 24, 2007 4:18 pm    Заголовок сообщения: Re: Добрый день! Ответить с цитатой
Vilma писал(а):
Объясните, пожалуйста, почему "sizin adiniz", а не "sizin adinsInIz"?


потому что siniz - это аффикс сказуемости

doktorsunuz - Вы доктор

a iniz - это аффикс принадлежности

doktorunuz - Ваш доктор
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Elza
Странник

Зарегистрирован: 02.05.2007
Сообщения: 5
Сообщение Добавлено: Чт Июн 07, 2007 4:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Скажите, что это за форма такая у слов в последнем дом. зад?
п.2 - sebzedir
п.7 - aylari (ну то есть ы)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailICQ Number
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Чт Июн 07, 2007 4:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Elza писал(а):
Скажите, что это за форма такая у слов в последнем дом. зад?
п.2 - sebzedir
п.7 - aylari (ну то есть ы)


dır - это аффикс третьего лица ед. числа (он редко употребляется, в современном турецком опускается)

ı - в данном значении аффикс изафета. Об этом аффиксе в следующих уроках
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
ms_Katastroff
Странник

Зарегистрирован: 15.09.2007
Сообщения: 4
Откуда: Moscow city
Сообщение Добавлено: Сб Окт 13, 2007 5:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
а как переводится sonbaharda?
_________________
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбайся, потому что это было.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Сб Окт 13, 2007 5:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
ms_Katastroff писал(а):
а как переводится sonbaharda?


sonbahar - осень
sonbaharda - осенью
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
ms_Katastroff
Странник

Зарегистрирован: 15.09.2007
Сообщения: 4
Откуда: Moscow city
Сообщение Добавлено: Сб Окт 13, 2007 5:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
libelle писал(а):
ms_Katastroff писал(а):
а как переводится sonbaharda?


sonbahar - осень
sonbaharda - осенью

большое спасибо))
_________________
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбайся, потому что это было.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
Arinna
Частый гость

Зарегистрирован: 27.10.2007
Сообщения: 11
Откуда: Россия
Сообщение Добавлено: Чт Ноя 08, 2007 5:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Объясните пожалуйста когда употребляется kim, а когда kimler
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Пт Ноя 09, 2007 12:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Arinna писал(а):
Объясните пожалуйста когда употребляется kim, а когда kimler


kim - когда говорят о ком-то, подразумевая, что этот кто-то в единственном числе

kimler - кто-то во множественном числе

Например, bu guzel kadin kim? - Кто эта красивая женщина?
Partide kimler var? - Кто есть на вечеринке? (подразумевается, что на ней много народа)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Arinna
Частый гость

Зарегистрирован: 27.10.2007
Сообщения: 11
Откуда: Россия
Сообщение Добавлено: Пт Ноя 09, 2007 10:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
libelle писал(а):
Arinna писал(а):
Объясните пожалуйста когда употребляется kim, а когда kimler


kim - когда говорят о ком-то, подразумевая, что этот кто-то в единственном числе

kimler - кто-то во множественном числе

Например, bu guzel kadin kim? - Кто эта красивая женщина?
Partide kimler var? - Кто есть на вечеринке? (подразумевается, что на ней много народа)


так.. А в одном предложении можно употребить только либо kim, либо kimler? или и так и так можно(по смыслу)?
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Светик
Странник

Зарегистрирован: 13.12.2007
Сообщения: 4
Откуда: Московская область
Сообщение Добавлено: Пн Фев 18, 2008 12:19 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста.
В первом диалоге, когда Эрол представляется, а Айше отвечает разве не так должно быть:
Benim adım Erol, sizin adINIZ ne?
Benim adIM Ayşe.

И при перечислении животных, например, вы ставите ve - что это?

И еще задание 1 С можно так:
- Evde kimler var?
- Evde baban, anne, kiz ve oğul var.

- Evde neler var?
- Evde koltuk, halı ve kitap var.

Спасибо!
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN Messenger
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Пн Фев 18, 2008 11:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Светик писал(а):
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста.
В первом диалоге, когда Эрол представляется, а Айше отвечает разве не так должно быть:
Benim adım Erol, sizin adINIZ ne?
Benim adIM Ayşe.


А там разве не так?


Цитата:
И при перечислении животных, например, вы ставите ve - что это?


это союз "и"

Цитата:
И еще задание 1 С можно так:
- Evde kimler var?
- Evde baban, anne, kiz ve oğul var.

- Evde neler var?
- Evde koltuk, halı ve kitap var.


можно, только baba вместо baban и kIz вместо kiz
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Helgri
Странник

Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 4
Сообщение Добавлено: Пн Фев 18, 2008 7:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
А мне тоже помогите разобраться, пожалуйста:

1. Не могу понять какой порядок слов должен быть в предложении и есть ли на это четкие правила.
2. Почему иногда два слова сливаются в одно: günaydın, bende, sonbaharda, и насколько важно их писать слитно или раздельно?
3. Можно ли в последнем упражнении опускать определения, например, написать: Aslan ve kaplan vahşi. (т.е. опустить hayvanlar).
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Smorodinka
Частый гость

Зарегистрирован: 16.07.2008
Сообщения: 32
Откуда: Украина Черкассы
Сообщение Добавлено: Ср Июл 23, 2008 11:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Обьясните пожайлуста в каких случаях употребляется частица değil а в каких yok ..(отрицание ) Потому что часто путаю что где ставить ..
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Чт Июл 24, 2008 5:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Н
Smorodinka писал(а):
Обьясните пожайлуста в каких случаях употребляется частица değil а в каких yok ..(отрицание ) Потому что часто путаю что где ставить ..


değil - это частица "не"

yok - это слово " нет" в значении "нет, не имеется"

Научу вас как определять, когда что надо вставлять

если в предложении идет сначала подлежащее, затем обстоятельство места, то отрицание будет değil

а если наоборот, то yok

сравните: Kitap çantada değil - книга НЕ в сумке
Çantada kitap yok - в сумке НЕТ книги
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Smorodinka
Частый гость

Зарегистрирован: 16.07.2008
Сообщения: 32
Откуда: Украина Черкассы
Сообщение Добавлено: Вс Июл 27, 2008 12:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Embarassed огромное спасибо теперь разобралась
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Домашнее задание
Страница 1 из 4
  На страницу 1, 2, 3, 4  След.  Часовой пояс: GMT + 3

 
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Список форумов Выучим турецкий вместе
Курсы турецкого языка DeFA
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB