|
|
|
|
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
|
|
|
Medina
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 29.01.2010 |
Сообщения: 64 |
Откуда: Kazakhstan |
|
Добавлено: Ср Фев 03, 2010 3:03 pm Заголовок сообщения: |
|
Проверьте, пожалуйста.
Bende ne var?
-Sende para var.
Sende neler var?
-Bende kitaplar var.
Onda ne var?
-Onda kalem var.
Bizde neler var?
-Sizde masalar var.
Sizde ne var?
-Bende kutu var.
Onlarda neler var?
-Onlarda silgiler var.
И еще вопрос, будем ли мы проходить dır/dir?
Спасибо! |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
EkaterinaKozan
|
Странник
|
Зарегистрирован: 25.02.2010 |
Сообщения: 5 |
|
|
Добавлено: Чт Фев 25, 2010 11:07 pm Заголовок сообщения: |
|
Девочки и мальчики! а я не поняла вот такой фрагмент.
2 разных варианта со столом и с доктором
Hayır bu masa değil
Hayır ben doktor değilim
к частице деиль прибавляется аффикс только если речь идет об одушевленном предмете или как что-то не поняла.
и еще вопрос по частичке деиль. На какое слово мы опираемся при выборе аффикса в частичке degil
например Ben doctorum,
ben doktor değilim.
почему в первом случае um на конце понятно, а почему в частичке на конце im.
если можно в личку. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Пт Фев 26, 2010 10:25 am Заголовок сообщения: |
|
EkaterinaKozan писал(а): | Девочки и мальчики! а я не поняла вот такой фрагмент.
2 разных варианта со столом и с доктором
Hayır bu masa değil
Hayır ben doktor değilim
к частице деиль прибавляется аффикс только если речь идет об одушевленном предмете или как что-то не поняла.
и еще вопрос по частичке деиль. На какое слово мы опираемся при выборе аффикса в частичке degil
например Ben doctorum,
ben doktor değilim.
почему в первом случае um на конце понятно, а почему в частичке на конце im.
если можно в личку. |
Просто "деиль" получается-в неодушевленных и любых словах , 3-его лица(он,она,оно) единственного числа.
Вы,говорите просто про утвердительную и отрицательную форму одного и тоже слова,соответственно.В утвердительном предикативный суффикс пишется слитно со словом,в отрицательной-прибавляется к слову "деиль".
Пример:
ben doktorUM (я доктор) ben doktor değilIM (я не доктор)
siz doktorSUNUZ (вы доктора) siz doktor değilSINIZ (вы не доктора)
А,почему в первом случе -ум-,а во втором -им- в окончании вспоминаем правила гармонии гласных _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Serene
|
Странник
|
Зарегистрирован: 12.03.2010 |
Сообщения: 4 |
Откуда: Belarus, Minsk |
|
Добавлено: Пт Мар 19, 2010 5:55 pm Заголовок сообщения: |
|
Привет всем! я вот тоже добралась до 2 урока! Проверьте, пожалуйста, самое последнее задание. Правда, я там еще использовала yok, не знаю правильно или нет так:
Bende ne var?
Sende kitap var.
Sende neler yok?
Bende meyveler yok.
Onda ne var?
Onda silgi var.
Bizde neler var?
Sizde kalemler var.
Sizde ne yok?
Bende araba yok.
Onlarda neler var?
Onlarda muzlar var. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Serene
|
Странник
|
Зарегистрирован: 12.03.2010 |
Сообщения: 4 |
Откуда: Belarus, Minsk |
|
Добавлено: Вс Мар 21, 2010 2:34 am Заголовок сообщения: |
|
Начала осваивать 3 урок =) Думаю, что упражнение на повотрение можно сюда всунуть =) Проверьте , лютфен! А то уже голова кругом идет, не уверена, что все правильно. Задания d), e) в начале 3 урока
d)Ali müdür mü?
Evet Ali müdür.
Hayır Ali müdür değil.
Ayşe ofiste mi?
Evet Ayşe ofiste.
Hayır Ayşe ofiste değil.
Onlar güzel mi?
Evet onlar güzeller.
Hayır onlar güzel değiller.
Sende para var mı?
Evet bende para var.
Hayır bende para yok.
Ofiste sekreter var mı?
Evet ofiste sekreter var.
Hayır ofiste sekreter yok.
Çay lezzetli mi?
Evet çay lezzetli.
Hayır çay lezzetli değil.
Siz avukat mısınız?
Evet biz avukatız.
Hayır biz avukat değiliz.
e)Biz öğrenciyiz.
Siz öğrencisiniz mi?
Ali ofiste.
Ofiste Ali mi?
Bende defter var.
Sende defter var?
Ahmet evde.
Ahmet evde mi?
Sen avukatsın.
Ben avukat mıyım?
Sende para var.
Bende para var?
Çay sıcak.
Çay sıcak mı?
Bu kitap.
Bu kitap mı?
И еще вопрос, я так поняла, что если в вопросе нет var, то в ответе его ставить нельзя, а если в вопросе есть var, тогда как? он должен обязательно присутствовать в ответе или нет? |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
kanarya
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 20.11.2008 |
Сообщения: 127 |
Откуда: hayallerden |
|
Добавлено: Вс Мар 28, 2010 10:30 pm Заголовок сообщения: |
|
Все так же, как в русском. Если речь идет про есть/нет, то и отвечаешь ты про это же. Соответственно по-русски спрашивают: у тебя есть деньги, Вы отвечаете: да, есть. Или Вы говорите: Нет (денег нет). И по-турецки: sende para var mi? как же можно ответить, что они у Вас есть, не используя слово var? никак. поэтому отвечаем: evet, var. или же hayir, bende para yok. Мне кажется, единственный вариант, когда слово var не будет использоваться - это если Вы коротко ответите: evet. То есть вариант краткого ответа возможен. Но часто слово var участвует в ответе.
Надеюсь, смысл вопроса я поняла правильно _________________ Asla asla deme! |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Serene
|
Странник
|
Зарегистрирован: 12.03.2010 |
Сообщения: 4 |
Откуда: Belarus, Minsk |
|
Добавлено: Вс Мар 28, 2010 11:55 pm Заголовок сообщения: |
|
Все поняла!! Большое спасибо! |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SARSILMAZ_YILMAZ
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 06.04.2010 |
Сообщения: 41 |
Откуда: Спб |
|
Добавлено: Чт Апр 08, 2010 4:19 pm Заголовок сообщения: |
|
Здравствуйте девушки! проверье, пожалуйста, мою работу)
1)bu gözlük mü? hayır, bu gözlük değil
şu masa mı? hayır, şu masa değil
kitap çantada var mı? hayır, kitap çantada yok.
ev büyük mü? hayır, ev büyük değil
Ahmet sınıfta var mı? hayır, Ahmet sınıfta yok
kahve güzel mi? hayır, kahve güzel değil
paket arabada var mı? hayır, paket arabada yok
o öğretmen mi? hayır, o öğretmen değil
çocuk parkta var mı? hayır, çocuk parkta yok
alıştırmalar bu kitap var mı? hayır, alıştırmalar bu kitap yok.
bunlar öğrenci mi? evet, bunlar öğrenci.
şunlar kitap mı? evet, şunlar kitap.
onlar türk mü? evet, onlar türk
bu film güzel mi? evet, bu film güzel
süt dolapta var mı? evet, süt dolapta var.
Ankara büyük mü? evet, Ankara büyük
bu saat mı? hayır, bu saat değil
şu defter mi? hayır, şu defter değil
o sözlük mü? hayır, o sözlük değil
burası sınıf mı? evet, burası sınıf.
2)
evde neler var? masada neler var? cepte neler var? cüzdanda ne var? bahçede neler var? sende ne var? pakette ne var? televizyonda ne var? sepette neler var? bardakta ne var? büroda kimler var? mutfakta kim var? hastanede kimler var? tabakta ne var? okulda kimler var? arabada kim var? kitapta neler var? kutuda ne var? Ankara'da neler var? TÖMER'de kimler var?
3)
çocuk nerede? çocuk sandalyede.
kuş nerede? kuş ağaçta.
para kimde? para Ahmet'te
öğretmen nerede? öğretmen sınıfta
çiçek nerede? çiçek saksıda.
TÖMER nerede? TÖMER kızılay'da
gözlük nerede? gözlük masada
meyveler nerede? sepette.
televiziyon nerede? dolapta
anahtar kimde? bende
Esra nerede? üniversitede
Ayhan nerede? okulda
kalem kimde? öğretmende
çikolata kimde? çocukta.
.....
bende ne var? bende anahtar var
sende neler var? sende kalem ve kitap var.
oda ne var? oda defter var
bizde neler var? bizde çiçekler ve çikolata var
sizde ne var? sizde cüzdan var
olarda neler var? onlarda saat var. _________________ Ayrılık acı vermeye başladığında bu duyguya aşk denir. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
maviшимка
|
Странник
|
Зарегистрирован: 15.05.2010 |
Сообщения: 3 |
Откуда: Московия |
|
Добавлено: Вс Май 16, 2010 4:59 pm Заголовок сообщения: |
|
Подскажите, почему в вопросе Onlar Türk mü? а не Türkler, а отвечаем уже мн.ч. ?! |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Клубника
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 15.05.2010 |
Сообщения: 58 |
Откуда: Ростов-на-Дону |
|
Добавлено: Вт Май 18, 2010 9:22 am Заголовок сообщения: |
|
Otobüste koltuk var mı
Подскажите пожалуйста, гласная в вопросительной частици (в данном случае ы) зависит от гласной в слове var или koltuk??? |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SARSILMAZ_YILMAZ
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 06.04.2010 |
Сообщения: 41 |
Откуда: Спб |
|
Добавлено: Вт Май 18, 2010 3:14 pm Заголовок сообщения: |
|
maviшимка писал(а): | Подскажите, почему в вопросе Onlar Türk mü? а не Türkler, а отвечаем уже мн.ч. ?! |
потому что в вопросе стоит слово Onlar и так уже понятно что турок несколько, поэтому множественное число не ставиться.
если в предложении используюуся множественные числительные, слова типа az, çok, birkaç и т.д., то множественное число ставить не нужно. _________________ Ayrılık acı vermeye başladığında bu duyguya aşk denir. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SARSILMAZ_YILMAZ
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 06.04.2010 |
Сообщения: 41 |
Откуда: Спб |
|
Добавлено: Вт Май 18, 2010 3:18 pm Заголовок сообщения: |
|
Клубника писал(а): | Otobüste koltuk var mı
Подскажите пожалуйста, гласная в вопросительной частици (в данном случае ы) зависит от гласной в слове var или koltuk??? |
в данном случае к слову вар. "в автобусе есть ли кресло?"
а если частицу отнести к слову koltuk, то частица будет mu и вопрос получится "в автобусе кресло ли есть?" _________________ Ayrılık acı vermeye başladığında bu duyguya aşk denir. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Клубника
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 15.05.2010 |
Сообщения: 58 |
Откуда: Ростов-на-Дону |
|
Добавлено: Вт Май 18, 2010 5:26 pm Заголовок сообщения: |
|
Спасибо огромное, SARSILMAZ_YILMAZ)) фух а я думала, что неверно урок поняла |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
maviшимка
|
Странник
|
Зарегистрирован: 15.05.2010 |
Сообщения: 3 |
Откуда: Московия |
|
Добавлено: Вт Май 18, 2010 11:15 pm Заголовок сообщения: |
|
SARSILMAZ_YILMAZ писал(а): | maviшимка писал(а): | Подскажите, почему в вопросе Onlar Türk mü? а не Türkler, а отвечаем уже мн.ч. ?! |
потому что в вопросе стоит слово Onlar и так уже понятно что турок несколько, поэтому множественное число не ставиться.
если в предложении используюуся множественные числительные, слова типа az, çok, birkaç и т.д., то множественное число ставить не нужно. |
Спасибо, поняла! а то я прям зациклилась на этом вопросе |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Beyazakdeniz
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 06.08.2007 |
Сообщения: 1904 |
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova |
|
Добавлено: Вт Май 18, 2010 11:57 pm Заголовок сообщения: |
|
Ой, мама! Я, было, подумала что снова вернулась к начальному этапу изучения турецкого! Бывает же... Иногда чувствуешь себя клоном _________________
Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
maviшимка
|
Странник
|
Зарегистрирован: 15.05.2010 |
Сообщения: 3 |
Откуда: Московия |
|
Добавлено: Ср Май 19, 2010 11:03 pm Заголовок сообщения: |
|
Beyazakdeniz писал(а): | Ой, мама! Я, было, подумала что снова вернулась к начальному этапу изучения турецкого! Бывает же... Иногда чувствуешь себя клоном |
ОЙ...нас двое)))...думаю надо сменить аватарку |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
$vetlana
|
Странник
|
Зарегистрирован: 25.04.2010 |
Сообщения: 2 |
|
|
Добавлено: Вт Май 25, 2010 2:12 pm Заголовок сообщения: урок 2 / ders 2 |
|
Просмотрела ДЗ всего урока не нашла ответа.
Пожалуйста, поясните в каком случае O, в каком Şu, в переводе и в том и в другом случае ТО:
1. kutu - ТО коробка
2. Şu da duvar - ТО тоже стена
3. palto kırmızı - ТО пальто красное
4. ne? - ТО что
5. dolap -ТО шкаф
и далее:
6. Bu kapı sarı, o kapı da sarı - Эта дверь желтая, ТА дверь тоже желтая
7. Şu adam pilot – ТОТ человек пилот
8. Şu kim? – ТАМ кто? (почему ТАМ, ведь ŞU = ТА, ТОТ, ТО)
9. O kim? – А он кто?
10. O da öğrenci – Он тоже ученик (Почему О переводится как Он)
11. Şu da ne? – А вон то? Зачем здесь da, если нет в переводе
12. Это шкаф, а вон то? - Bu dolap, Şu da ne?
13. О öğrenci – она студентка
14. O da öğrenci – он тоже студент
В самом начале изучения языка пытаешься все типизировать, не до литературных переводов, вот и думаешь то ли облитературили, то ли ты не поняла правильно?...Поясните пож-та!!! |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
An_kova
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.05.2009 |
Сообщения: 255 |
|
|
Добавлено: Вт Май 25, 2010 6:37 pm Заголовок сообщения: |
|
я для себя понимаю так. Şu - это про предмет который дальше, чем про предмет, который мы называем О. то есть по идее Şu kutu- вооооон та коробка / O kutu - та коробка. Поэтому подставляй по смыслу.
Но О не только ТО, ТА.. но и ОН , поэтому в 10 предложении О переводится как Он. но это предложение спокойно может значить и ТО ТОЖЕ УЧЕНИК (в зависимости от контекста).
11. Şu da ne? – А вон то? Вот da как раз и значит А
Ну это как я понимаю. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Poксолана
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 06.07.2010 |
Сообщения: 12 |
|
|
Добавлено: Пт Июл 09, 2010 8:56 pm Заголовок сообщения: |
|
Здраствуйте! И мою работу проверьте пожалуйста!
1.Bu ğözlük mü? Hayır, bu gözlük değil, kalem.
2.Şu masa mı? Hayır,şu masa değil, sandalye.
3. Kitap çantada mı? Hayır, kitap çantada değil, masada
4.Ev büyük mü? Hayır, ev büyük değil, künçük.
5.Ahmet sınıfta mı? Hayır, Ahmet sınıfta değil, evde.
6.Kahve güzel mi? Hayır,kahve güzel değil, kütü.
7. Paket arabada mı? Hayır,arabada değil, evde.
8. O öğretmen mi? Hayır, öğretmen değil, öğrenci.
9. Çocuk parkta mı? Hayır, Çocuk parkta değil, evde.
10.Alıştırmalar bu kitapta mı?Hayır, bu kitapta değil, o kitapta.
11. Bunlar öğrenciler mi? Evet, öğrenciler.
12. Şnlar kitap mı?Evet, kitap.
13. Önlar Türk mü ?Evet, Türkler.
14. Bu film ğüzel mi? Evet, bu güzel.
15.Süt dolapta mı? Evet, süt dolapta.
16.Ankara büyük mü? Evet, Ankara büyük.
1.Evda ne var?
2.Masada neler var?
3. Cepte neler var?
4.Cüzdanda ne var?
5.Bançede neler var?
6.Sende ne var?
7.Pakette ne var?
8.Televiziyonda ne var?
9.sepette ne var?
10.Bardakta ne var?
11.Büroda kimler var?
12.Mutfakta kim var?
13.Nastanede kimler var?
14.Tabakta ne var?
15.Okulda kimler var?
16.Arabada kim var?
17.Kitapta neler var?
18.Kutuda ne var?
19.Ankara’da neler var?
20.Tömer’de kimler var?
1.Çocuk sandalyuude.
2.Kuş ağaçta.
3.Para Ahmet’te.
4.Öğretmen sınıfta.
5.Çiçek saksında.
6.Tömer Kızılay’da.
7.Gözluk masada.
8.Sepette meyveler.
9.Dolapta televizyon.
10.Bende anahtar.
11.Esra üniversütede.
12.Okulda Ayhan.
13.Öğretmende kalem.
14.Elma çoçukta.
1.Bende ne var?
Bende para var
2.Sende neler var?
Sende çiçekler var.
3.Onda ne var?
Onda sepet var
4.Bizde neler var?
Bizde cepler var.
5.Sizde ne var?
Sizde cündan var
6.Onlarda ne var?
Onlarda cepler var |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Клубника
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 15.05.2010 |
Сообщения: 58 |
Откуда: Ростов-на-Дону |
|
Добавлено: Сб Июл 10, 2010 1:17 pm Заголовок сообщения: |
|
Poксолана писал(а): | Здраствуйте! И мою работу проверьте пожалуйста!
1.Bu ğözlük mü? Hayır, bu gözlük değil, kalem.
2.Şu masa mı? Hayır,şu masa değil, sandalye.
3. Kitap çantada mı? Hayır, kitap çantada değil, masada
4.Ev büyük mü? Hayır, ev büyük değil, küçük.
5.Ahmet sınıfta mı? Hayır, Ahmet sınıfta değil, evde.
6.Kahve güzel mi? Hayır,kahve güzel değil, kütü.
7. Paket arabada mı? Hayır,arabada değil, evde.
8. O öğretmen mi? Hayır, öğretmen değil, öğrenci.
9. Çocuk parkta mı? Hayır, Çocuk parkta değil, evde.
10.Alıştımalar bu kitapta mı?Hayır, bu kitapta değil, o kitapta.
11. Bunlar öğrenciler mi? Evet, öğrenciler.
12. Şunlar kitaplar mı?Evet, kitaplar.
13. Onlar Türk mü ?Evet, Türkler.
14. Bu film güzel mi? Evet, bu güzel.
15.Süt dolapta mı? Evet, süt dolapta.
16.Ankara büyük mü? Evet, Ankara büyük.
1.Evde ne var?
2.Masada neler var?
3. Cepte neler var?
4.Cüzdanda ne var?
5.Bançede neler var?
6.Sende ne var?
7.Pakette ne var?
8.Televiziyonda ne var?
9.sepette ne var?
10.Bardakta ne var?
11.Büroda kimler var?
12.Mutfakta kim var?
13.Nastanede kimler var?
14.Tabakta ne var?
15.Okulda kimler var?
16.Arabada kim var?
17.Kitapta neler var?
18.Kutuda ne var?
19.Ankara’da neler var?
20.Tömer’de kimler var?
1.Çocuk sandalyede.
2.Kuş ağaçta.
3.Para Ahmet’te.
4.Öğretmen sınıfta.
5.Çiçek saksında.
6.Tömer Kızılay’da.
7.Gözluk masada.
8.Sepette meyveler. (мне кажется здесь слова местами надо поменять)
9.Dolapta televizyon. (и тут)
10.Bende anahtar. (а здесь я бы в конце поставила var "у меня есть ключ)
11.Esra üniversütede.
12.Okulda Ayhan. (поменять местами)
13.Öğretmende kalem. (и здесь)
14.Elma çoсukta.
1.Bende ne var?
Bende para var
2.Sende neler var?
Sende çiçekler var.
3.Onda ne var?
Onda sepet var
4.Bizde neler var?
Bizde cepler var.
5.Sizde ne var?
Sizde cündan var
6.Onlarda ne var?
Onlarda cepler var | [/b] |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
|
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 След. Часовой пояс: GMT + 3 |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
|