Список форумов Выучим турецкий вместе
FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход
БОЛЬШОЙ турецко-русский русско-турецкий ТЕМАТИЧЕСКИЙ словарь
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Учебные пособия
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
sultanhanim
Эксперт

Зарегистрирован: 26.03.2008
Сообщения: 573
Откуда: Belarus
Сообщение Добавлено: Чт Дек 03, 2009 7:03 pm    Заголовок сообщения: БОЛЬШОЙ турецко-русский русско-турецкий ТЕМАТИЧЕСКИЙ словарь Ответить с цитатой
пару дней купила этот Большрй тематичеммкий словарь Мансуровой, я в восторге applause очень удобная вещь, вся лексика сгруппирована по темам. много НОВЫХ и ПОЛЕЗНЫХ слов, которые в обычных словарях почему-то трудно найти. всем рекомендую!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
yasemin_hanim
Эксперт

Зарегистрирован: 12.11.2006
Сообщения: 2796
Откуда: Moskova
Сообщение Добавлено: Чт Дек 03, 2009 11:02 pm    Заголовок сообщения: Re: БОЛЬШОЙ турецко-русский русско-турецкий ТЕМАТИЧЕСКИЙ сло Ответить с цитатой
sultanhanim писал(а):
пару дней купила этот Большрй тематичеммкий словарь Мансуровой, я в восторге applause очень удобная вещь, вся лексика сгруппирована по темам. много НОВЫХ и ПОЛЕЗНЫХ слов, которые в обычных словарях почему-то трудно найти. всем рекомендую!


напиши по подробнее ,плиз, как структурирован? ну и вообще как выглядит примерно? даются ли сочетания и пр, что посчитаешь нужным
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
Beyazakdeniz
Эксперт

Зарегистрирован: 06.08.2007
Сообщения: 1904
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova
Сообщение Добавлено: Пт Дек 04, 2009 12:22 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Я тоже хочу послушать, ибо испытываю необходимость в покупке хорошего турецко-русского/русско-турецкого словаря!
_________________


Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
SHERBET
Эксперт

Зарегистрирован: 02.11.2008
Сообщения: 546
Сообщение Добавлено: Пт Дек 04, 2009 11:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Султанханымчик,ну-ка скажи что за тематический такой?У меня тоже Мансуровой словарь,но у меня не тематический...
Дашь библиографическое описание,лютфен! Smile
_________________
heart Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE heart
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
sultanhanim
Эксперт

Зарегистрирован: 26.03.2008
Сообщения: 573
Откуда: Belarus
Сообщение Добавлено: Пт Дек 04, 2009 5:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
подробнее о НЁМ Smile
Большой турецко-русский русско-турецкий тематический словарь
(Büyük Türkçe-Rusça Rusça-Türkçe dizinler sözlüğü)
Мансурова О.Ю.
Москва АСТ"Восток-Запад",2008
здесь можно посмотреть на словарь Smile
http://oz.by/books/more1056296.html?id_search=3481329
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
yasemin_hanim
Эксперт

Зарегистрирован: 12.11.2006
Сообщения: 2796
Откуда: Moskova
Сообщение Добавлено: Пт Дек 04, 2009 5:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ваша скидка: 41%
Цена: (39 847) 23 635 руб.
Срок поставки: 6—10 дней

Они правда СТОЛЬКО стоит? Shocked
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
sultanhanim
Эксперт

Зарегистрирован: 26.03.2008
Сообщения: 573
Откуда: Belarus
Сообщение Добавлено: Пт Дек 04, 2009 5:25 pm    Заголовок сообщения: Re: БОЛЬШОЙ турецко-русский русско-турецкий ТЕМАТИЧЕСКИЙ сло Ответить с цитатой
yasemin_hanim писал(а):

напиши по подробнее ,плиз, как структурирован? ну и вообще как выглядит примерно? даются ли сочетания и пр, что посчитаешь нужным

лексика сгруппирована по темам. даны как слова, так и некоторые словосочетания. темы разные (повседневная жизнь, человек (семья, характер, внешность,взаимоотношения людей), пища (продукты, овощи, фрукты, блюда, напитки......),одежда (предметы одежды, обувь, украшения, гигиена, косметика...),путешествие (турпоездка, аэропорт,гостиница....),отдых и развлечения (отдых на природе, свободное время, игры. кино, театр, цирк, искусство, спорт...), дом , учёба, работа (отрасли и виды бизнеса, финансы, маркетинг, реклама, поиск работы, увольнение...)компьютер и оргтехника, медицина, инфраструктура города и т.д.)
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
sultanhanim
Эксперт

Зарегистрирован: 26.03.2008
Сообщения: 573
Откуда: Belarus
Сообщение Добавлено: Пт Дек 04, 2009 5:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
yasemin_hanim писал(а):
Ваша скидка: 41%
Цена: (39 847) 23 635 руб.
Срок поставки: 6—10 дней

Они правда СТОЛЬКО стоит? Shocked

это в белорусских рублях
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
yasemin_hanim
Эксперт

Зарегистрирован: 12.11.2006
Сообщения: 2796
Откуда: Moskova
Сообщение Добавлено: Пт Дек 04, 2009 5:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
sultanhanim писал(а):
yasemin_hanim писал(а):
Ваша скидка: 41%
Цена: (39 847) 23 635 руб.
Срок поставки: 6—10 дней

Они правда СТОЛЬКО стоит? Shocked

это в белорусских рублях


офффффффффффф (вздох облегчения) нельзя же так пугать Smile
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
sultanhanim
Эксперт

Зарегистрирован: 26.03.2008
Сообщения: 573
Откуда: Belarus
Сообщение Добавлено: Пт Дек 04, 2009 5:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
yasemin_hanim писал(а):
sultanhanim писал(а):
yasemin_hanim писал(а):
Ваша скидка: 41%
Цена: (39 847) 23 635 руб.
Срок поставки: 6—10 дней

Они правда СТОЛЬКО стоит? Shocked

это в белорусских рублях


офффффффффффф (вздох облегчения) нельзя же так пугать Smile

я же из Минска, заказывала в этом интернет-магазине, вот и ссылку эту даю Smile вы на описание лучше смотрите Very Happy
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
yasemin_hanim
Эксперт

Зарегистрирован: 12.11.2006
Сообщения: 2796
Откуда: Moskova
Сообщение Добавлено: Пт Дек 04, 2009 5:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
sultanhanim писал(а):
я же из Минска, заказывала в этом интернет-магазине, вот и ссылку эту даю Smile вы на описание лучше смотрите Very Happy


мне так понравилось, что я ринулась цену смотреть, чтобы заказать и чуть со стула не упала, представив, что это в российких рублях, пусть за хороший, но словарь из 8 000 слов Laughing
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
WebFlyer
Частый гость

Зарегистрирован: 05.07.2010
Сообщения: 14
Откуда: От верблюда.
Сообщение Добавлено: Вт Ноя 20, 2012 9:13 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Хорошо бы отсканировать Smile
После такой рекламы хочется получить в руки.
К сожалению, не в России или в Белоруссии это достаточно проблематично.
_________________
Посторонним В. - это не поросёнок и не Винни-Пух.
ЭТО ДЕДУШКА ПЯТАЧКА!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Учебные пособия
Страница 1 из 1
    Часовой пояс: GMT + 3

 
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Список форумов Выучим турецкий вместе
Курсы турецкого языка DeFA
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB