Список форумов Выучим турецкий вместе
FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход
Фразеологизм дня На страницу Пред.  1, 2
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Трудности перевода
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
libelle
Администратор

Зарегистрирован: 08.11.2006
Сообщения: 3808
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: Пт Янв 25, 2008 12:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Cadı kazanı

Дословно: ведьмин котел

Перевод: змеюшник, гадюшник

Употребление: говорят о месте где вместе собрались злые, враждующие друг с другом люди, где много сплетничают и строят друг другу козни.

Пример: Mahalle bir anda cadı kazanı gibi kaynamaya başladı
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Вернуться к началу
   
Ira-iva
Завсегдатай

Зарегистрирован: 02.04.2008
Сообщения: 321
Откуда: Moskova"dan
Сообщение Добавлено: Ср Ноя 19, 2008 10:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Сашенька, а где продолжение, это же так интересно и самое главное полезно : можно при случае блеснуть знаниями Smile
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mail
Вернуться к началу
   
Kangarooo
Частый гость

Зарегистрирован: 31.05.2008
Сообщения: 37
Сообщение Добавлено: Чт Авг 20, 2009 6:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
ооо, супер - темка!!! спасибо!
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
sosiso4ka
Странник

Зарегистрирован: 24.09.2012
Сообщения: 1
Сообщение Добавлено: Вт Сен 25, 2012 8:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
такая интересная и нужна тема Exclamation
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Трудности перевода
Страница 2 из 2
  На страницу Пред.  1, 2  Часовой пояс: GMT + 3

 
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Список форумов Выучим турецкий вместе
Курсы турецкого языка DeFA
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB