Предыдущая тема :: Следующая тема |
|
|
|
Kate
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 09.01.2007 |
Сообщения: 115 |
Откуда: Belarus |
|
Добавлено: Сб Фев 14, 2009 6:40 pm Заголовок сообщения: Урок 2. 2 Базовый курс. |
|
Заполните пропуски подходящими глаголами в возвратном залоге:
1. Sabahın erken saatlerinde ağaçlarda kuşlar cıvıl cıvıl otüşüyorlar.
2. Müdürümüz her sabah bizimle selamlaşarak odasina çıkar.
3. Okulda yangın çıkınca öğrenciler sağa sola kaçıştılar.
4. Genç yaşta ölen çocuklarının arkasından bütün aile günlerce ağlaşıyorlar.
5. Hasan ve Hande bir partide tanıştılar.
6. Çocuklar babaların verdiği parayı aralarında eşit olarak paylaştılar.
7. Onunla mahkamede hesaplaşırız.
8. Okulun son gününde öğrenciler birbiriyle vedalaştılar. _________________ Ben Turkce bilmek istiyorum. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
anfusa
|
Странник
|
Зарегистрирован: 10.03.2010 |
Сообщения: 4 |
|
|
Добавлено: Вт Мар 30, 2010 8:35 am Заголовок сообщения: |
|
А перевод кто-ниб знает? Я запуталась в переводе:
Genç yaşta ölen çocuklarının arkasından bütün aile günlerce ağlaştı. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Galkin
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 09.09.2008 |
Сообщения: 354 |
Откуда: Трехгорный |
|
Добавлено: Вс Окт 17, 2010 1:55 pm Заголовок сообщения: |
|
1.Sabahın erken saatlerinde,ağaçlarda kuşlar cıvıl cıvıl ötüşür.
В ранние утрение часы птицы на деревьях дружно щебеча поют.[/
2.Müdürümüz her sabah bizimle selamlaşıp odasına çıkar.
Наш директор каждое утро поздоровавшись с нами, проходит в свой кабинет.
3.Okulda yangın çıkınca öğrenciler sağ sola kaçıştılar.
Как только случился пожал в школе, ученики разбежались по сторонам.
4.Genç yaşta ölen çocuklarının arkasından bütün aile günlerce ağlaşıyor.
Умерших в молодые годы детей все семьи днями оплакивают( не знаю, правильно ли? куда аркасы приляпать
5.Hasan ve Hande bir partide tanıştılar.
Хасан и Ханде на одной вечеринке познакомились.
6.Çocuklar babalarının verdiği parayı aralarında eşit olarak paylaşmıştılar.
Дети деньги, что дал отец, между собой поровну поделили.
7.Onunla mahkemede hesaplaşacağız.
С ним в суде расчитаемся.
8.Okulun son gününde öğrenciler birbirleriyle vedalaştılar.
В последний день в школе ученики попрощались друг с другом _________________ Galkin |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|