|
|
|
|
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
Зарегистрирован: 08.11.2006 |
Сообщения: 3808 |
Откуда: Москва |
|
Добавлено: Чт Фев 21, 2008 2:03 pm Заголовок сообщения: Урок 26 / 26. Ders |
|
Упражнение 1
1. Dünyanın en büyük okyanusu Pasifik’tir.
2. Kadınlar erkeklerden daha uzun yaşıyor.
3. Ankara, İstanbul kadar büyük değil.
4. Sence dünyanın en zengin insanı kim?
5. Karadeniz, yazın Akdeniz kadar sıcak değildir.
6. Bence, sen bu sınıfının en çalışkan öğrencisin!
7. Biz, sizin gibi genç değiliz.
8. Bana göre, Çince Türkçe’den daha zordur.
9. Bu sabun gül gibi kokuyor.
10. Sence de Hülya Avşar Türkiye’nin en güzel kadınıdır, değil mi?
Упражнение 2
Spor
koşu
rekor
sağlık
şampiyon
pist
kort
yenmek
seyirci
antrenman
hakem
Eğitim
sınıf
araştırma
diploma
ders
hata yapmak
dekan
öğretmen
kütüphane
teneffüs
Yemek
sofra
mutfak
misafir
bulaşık
şarap
aşçı
garson
lokanta
içki
şişmanlamak
acıkmak
doymak
tarif
Trafik
otopark
para cezası
polis
durak
kaza
ehliyet
sürücü
kavşak
taşıt
sallamak
alt geçit – подземный переход
üst geçit – наземный переход
Упражнение 3
‘Lütfen yerdeki kağıtları topla!’ Senden bunu rica ediyorum.
Senden yerdeki kağıtları toplamanı rica ediyorum.
Öğretmen, öğrencilere her gün ‘Yarın ödevlerinizi yapıp gelin’ diyor.
Öğretmen öğrencilere her gün ödevlerini yapıp gelmelerini söylüyor.
Uzmanlar , ‘Saatlerce televizyon karşısında oturmayın’ diyor.
Uzmanlar size saatlerce televizyon karşısında oturmamamızı söylüyor.
Görevli, ‘Hastane içinde yüksek sesle konuşmayın!’ dedi.
Görevli bize hastane içinde yüksek sesle konuşmamamızı söyledi.
Bütün anne babalar çocuklarına ‘Arkadaşlarını dikkatli seç’ der.
Bütün anne babalar çocuklarına arkadaşlarını dikkatli seçmelerini söyler.
Упражнение 4
Sana benimle daha çok ilgilenmeni söylüyorum.
Sana ‘Benimle daha çok ilgilen!’ diyorum.
Sizden beni dikkatlice dinlemenizi istiyorum.
S'ze ‘Beni dikkatlice dinleyin, lütfen!’ diyorum.
Trafik polisleri, sürücülerden trafik kullarına uymalarını ve yayalara karşı daha saygılı olmalarını istiyor.
Trafik polisleri sürücülere ‘Trafik kullarına uyun, yayalara karşı daha saygılı olun!’ diyor.
Doktorlar sağlıklı olmak için sık sık yürüyüş yapmanızı söylüyor.
Doktorlar ‘Sağlıklı olmak için sık sık yürüyüş yapın!’ diyor. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
An_kova
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 10.05.2009 |
Сообщения: 255 |
|
|
Добавлено: Чт Сен 09, 2010 9:05 am Заголовок сообщения: Re: Урок 26 / 26. Ders |
|
libelle писал(а): |
Упражнение 3
Uzmanlar , ‘Saatlerce televizyon karşısında oturmayın’ diyor.
Uzmanlar size saatlerce televizyon karşısında oturmamamızı söylüyor.
|
по идее oturmamaNızı |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Galkin
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 09.09.2008 |
Сообщения: 354 |
Откуда: Трехгорный |
|
Добавлено: Вт Сен 21, 2010 6:33 pm Заголовок сообщения: Re: Урок 26 / 26. Ders |
|
An_kova писал(а): | libelle писал(а): |
Упражнение 3
Uzmanlar , ‘Saatlerce televizyon karşısında oturmayın’ diyor.
Uzmanlar size saatlerce televizyon karşısında oturmamamızı söylüyor.
|
по идее oturmamaNızı |
скорей всего, вместо size здесь нужно писать bize _________________ Galkin |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
|
Часовой пояс: GMT + 3 |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
|