Список форумов Выучим турецкий вместе
FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход
Урок 6 / 6. Ders На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Домашнее задание
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
AVB2408
Странник

Зарегистрирован: 21.02.2010
Сообщения: 6
Сообщение Добавлено: Вс Мар 07, 2010 8:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Виктория,спасибо большое за проверку!
обидно, что некоторые, совершенно дурацкие ошибки я сделала только из-за моей невнимательностиSad и еще, обидно, что иногда изучая новое, забываешь старое. буду старатьсяSmile))
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Виктория
Эксперт

Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщения: 506
Откуда: Украина-Турция
Сообщение Добавлено: Вс Мар 07, 2010 9:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
AVB2408 писал(а):
Виктория,спасибо большое за проверку!
обидно, что некоторые, совершенно дурацкие ошибки я сделала только из-за моей невнимательностиSad и еще, обидно, что иногда изучая новое, забываешь старое. буду старатьсяSmile))


У меня таже проблема - невнимательность Sad kolay gelsin Smile
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
Seda
Странник

Зарегистрирован: 14.09.2007
Сообщения: 8
Откуда: из сказки...
Сообщение Добавлено: Вт Мар 30, 2010 7:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, проверьте пожалуйста меня Embarassed

Benim adım Vika. Yirmi yedi yaşındayım, Moskova’da yaşıyorum.Ben bilim adamıyım. Biraz İngilizçe ve az Türkçe biliyorum. Türk ve arap müziği dınlemek seviyorum. Boş zamanlarımda dikmeyi ve okumaı seviyorum. Bazen arkadaşları görüşuyorum ve kafeteryada oturuyorum.


Ben sabah saat 7’de uyanıyorum. Sonra 10 dakıka kalkıyorum. Banyoya gidiyorum, duş yapıyorum. Sonra mutfağa gidiyorum, kahvalti yapıyorum ve yiyorum. Saat 8’de evden çıkıyorum, işe yürüyorum. İşten sonra eve gidiyorum, yemek yapıyorum. Yemekten sonra televizyon izliyorum, Türkçe ve İngılızçe öğreniyorum. Bazen kitap okuyorum. Gece saat 11.30’da yatıyorum ve yuyorum.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Виктория
Эксперт

Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщения: 506
Откуда: Украина-Турция
Сообщение Добавлено: Вт Мар 30, 2010 9:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Seda писал(а):


Benim adım Vika. Yirmi yedi yaşındayım, Moskova'da yaşıyorum.Ben bilim adamıyım. Biraz İngilizçe ve az Türkçe biliyorum. Türk ve arap müziği dinlemeyi seviyorum. Boş zamanlarımda dikiş dikmeyi ve okumayı seviyorum. Bazen arkadaşlarımla görüşüyorum ve kafeteryada oturuyorum.


Ben sabah saat 7'de uyanıyorum. 10 dakıka sonra kalkıyorum. Banyoya gidiyorum, duş yapıyorum. Sonra mutfağa gidiyorum, kahvaltı hazırlıyorum ve yiyorum. Saat 8'de evden çıkıyorum, işe yürüyorum. İşten sonra eve gidiyorum, yemek yapıyorum. Yemekten sonra televizyon izliyorum, Türkçe ve İngılızçe öğreniyorum. Bazen kitap okuyorum. Gece saat 11.30'da yatıyorum ve uyuyorum.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
Seda
Странник

Зарегистрирован: 14.09.2007
Сообщения: 8
Откуда: из сказки...
Сообщение Добавлено: Пт Апр 02, 2010 9:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Виктория, спасибо большое за проверку! (не было раньше возможности в интернет выбраться,а так хотелось).
Теперь разбираюсь с ошибками-непонятно образование окончания в слове arkadaşlarımla (Bazen arkadaşlarımla görüşüyorum ve kafeteryada oturuyorum). Предполагаю, что это будет в дальнейших уроках. Да, еще насчет приготовления завтрака не совсем понятно - во всех случаях используется hazırlаmak или мой вариант тоже приемлем? А в случае с обедами и ужинами будет также?
И, конечно, внимательности надо мне по-больше!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Виктория
Эксперт

Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщения: 506
Откуда: Украина-Турция
Сообщение Добавлено: Пт Апр 02, 2010 10:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Seda писал(а):
Виктория, спасибо большое за проверку! (не было раньше возможности в интернет выбраться,а так хотелось).
Теперь разбираюсь с ошибками-непонятно образование окончания в слове arkadaşlarımla (Bazen arkadaşlarımla görüşüyorum ve kafeteryada oturuyorum). Предполагаю, что это будет в дальнейших уроках. Да, еще насчет приготовления завтрака не совсем понятно - во всех случаях используется hazırlаmak или мой вариант тоже приемлем? А в случае с обедами и ужинами будет также?
И, конечно, внимательности надо мне по-больше!


Arkadaş + lar (множ.число) + ım (мои) + la (с) = с моими друзьями

Готовить еду - yemek yapmak или yemek hazIrlamak, НО! готовить завтрак - kahvaltı hazIrlamak, завтракать - kahvaltı yapmak.
Если сказать kahvaltı yapıyorum ve yiyorum получится завтрак ем и ем.

Обедать - öğle yemeğini yemek
Готовить обед - öyle yemeğini hazırlamak или öyle yemeğini pişirmek
Готовить ужин - akşam yemeğini hazırlamak или akşam yemeğini pişirmek
Ужинать - akşam yemeğini yemek

Важно запомнить, что kahvaltı + yapmak = НЕ "готовить завтрак" а "завтракать"!
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
Seda
Странник

Зарегистрирован: 14.09.2007
Сообщения: 8
Откуда: из сказки...
Сообщение Добавлено: Пн Апр 05, 2010 9:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Виктория, огромное спасибо за столь подробное объяснение, теперь все понятно Smile Остается только учить и дальше тренироваться! Не в тему, Embarassed но очень приятно с вами познакомиться!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Виктория
Эксперт

Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщения: 506
Откуда: Украина-Турция
Сообщение Добавлено: Вт Апр 06, 2010 9:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Пожалуйста! Smile Взаимно! и лёгкой учёбы! Wink
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
Serene
Странник

Зарегистрирован: 12.03.2010
Сообщения: 4
Откуда: Belarus, Minsk
Сообщение Добавлено: Вс Апр 11, 2010 11:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки!!!проверьте и мои сочинения на вольную тему Smile

1) Benim adım İrina. Yirmi iki yaşındaım. Ben Belarus'ta yaşıyorum. Üniversitete okuyorum. Ben kimyacıyım(химик). İyi İngilizce biliyorum. Türkçe öğreniyorum. Hafta sonu arkadaşlarla buluşuyorum. Türk müziği dinliyorum. Sık sık telefon ediyorum. Dans etmeyi ve klüpe gitmeyi seviyorum. Ben Türk delikanlı seviyorum.

2) Her sabah kahvaltıdan sonra metroyle üniversitete gidiyorum. Öğrenimden sonra alış veriş yapıyorum.Mağazadan sonra eve geliyorum. Evde yiyorum, televizyon seyrediyorum. Sonra Türkçe okuyorum. Akşamleyin aşkıma mektupu(e-mail) gönderiyorum.

Teşekkürler!!!!!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
SARSILMAZ_YILMAZ
Частый гость

Зарегистрирован: 06.04.2010
Сообщения: 41
Откуда: Спб
Сообщение Добавлено: Ср Апр 28, 2010 5:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Здравствуйте все) посмотрите, пожалуйста, мою работу. Embarassed

1)
kahvaltıdan önce ne yapıyorsunuz?
kahvaltıdan önce yataktan kalkıyorum, banyoya gidiyorum ve duş yapıyorum. duştan sonra kahvaltı yapıyorum
Okuldan sonra nereye gidiyorsunuz?
okuldan sonra ardadaşlarımla bir kafe gidiyoruz
saat 12'dan önce yatıyor musunuz?
hayır, saat 12'dan sonra yatıyorum
dersten sonra müzik dinliyor musunuz?
evet, dersten sonra müzik dinliyorum
Mete dersten sonra eve gidiyor mu?
evet, Mete dersten sonra eve gidiyor
Banu yemekten önce ders çalışıyor mu?
evet, Banu her zaman yemekten önce ders çalışıyor
Cenk öğleden sonra futbol oynuyor mu?
evet, Cenk öğleden sonra futbol mutlaka oynuyor
sinenedan sonra nereye gidiyorsunuz?
sinemadan sonra parka gidiyorum
kurstan önce neler yapıyorsunuz?
kurstan önce çalışıyorum
piknikten önce neler hazırlıyorsunuz?
piknikten önce et, meyveler ve biraz içki hazırıyoruz.

hikaye.
her sabah saat 7'de uyanıyorum. hemen kalkıyorum ve banyoya gidiyorum, banyoda duş yapıyorum. banyodan sonra mutfakta kahve içiyorum. sonra köpeğim geziyorum. gezmekten sonra işe gidiyorum. işte saat sekiz çalışıyorum. işte bir teneffüs var. teneffüste yemek yiyorum ve dinleniyorum. işten sonra eve dönüyorum. evde akşam yemek yapıyorum, akşam yemekten önce yine köpeğim geziyorum. akşam yemekten sonra biraz bilgisayarımı kullanıyorum, Tükkçeyı öğreniyorum. Türkçe çok enteresan dil. saat 12'den sonra yatıyorum.
_________________
Ayrılık acı vermeye başladığında bu duyguya aşk denir.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Клубника
Частый гость

Зарегистрирован: 15.05.2010
Сообщения: 58
Откуда: Ростов-на-Дону
Сообщение Добавлено: Сб Май 29, 2010 2:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, проверьте пожалуйста мое сочиненьеце масенькое)))

Her sabah saat 7'de uyanıyorum. Kahvaltıdan önce dişçi fırçalıyorum. Kahvaltıdan sonra gömlek ve etek giyiniyorum ve üniversiteye gidiyorum. Üniversiteden sonra kafeteryaya gidiyorum ve pasta yiyorum. Sonra kursa italyanca gidiyorum. Sonra eve ötobüsle gidiyorum ve eve türkçe öğreniyorum. Akşam yemeğini önce kitap okuyorum, TV izliyorum ve uyumak gidiyorum.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Antonina
Странник

Зарегистрирован: 05.09.2010
Сообщения: 2
Сообщение Добавлено: Вс Сен 05, 2010 7:13 pm    Заголовок сообщения: ДЗ Урок 6 Ответить с цитатой
Benim adım Antonina ve soyadım Martynovych. Ben öğrenciyim poliste üniversite. 20 yaşında. Kiev de yaşıyorum. İngilizce biliyorum ve şimdi Türkçe okuyorum. Türkiye çok çok seviyorum. Kitap okuyorum ve müzik dinliyorum.

Проверьте пожалуйста нет ли ошибок Wink
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
kamnata
Завсегдатай

Зарегистрирован: 07.08.2007
Сообщения: 225
Откуда: Izmir
Сообщение Добавлено: Пн Сен 06, 2010 10:51 pm    Заголовок сообщения: Re: ДЗ Урок 6 Ответить с цитатой
Antonina писал(а):
Benim adım Antonina ve soyadım Martynovych. Ben polis academisinde öğrenciyim. 20 yaşındayım. Kiev'de yaşıyorum. İngilizce biliyorum ve şimdi Türkçe öğreniyorum. Türkiye'yi çok seviyorum. Kitap okuyorum ve müzik dinliyorum.

Проверьте пожалуйста нет ли ошибок Wink
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Antonina
Странник

Зарегистрирован: 05.09.2010
Сообщения: 2
Сообщение Добавлено: Вт Сен 07, 2010 4:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Teşekkür ederim canım benim!!! Wink
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Корина
Частый гость

Зарегистрирован: 28.12.2010
Сообщения: 20
Сообщение Добавлено: Пт Янв 07, 2011 11:53 pm    Заголовок сообщения: Домашнее задание 6 урока! Ответить с цитатой
Уважаемые Коллеги!
Я буду очень признательна, если проверите мое домашнее задание)

1) Kahvaltıdan önce ne yapıyorsunuz?
Kahvaltıdan önce dişler fırcalıyorum.

2) Okuldan sonra nereye gidiyorsunuz?
Okuldan sonra eve gidiyoruz

3) Saat 12'dan önce yatıyor musunuz?
Hayır, her zaman saat 12'dan sonra yatıyorum.

4) Dersten sonra müzik dinliyor musunuz?
Hayır, dersten sonra arkadaşlarımla sohbet ediyoruz.

5) Mete dersten sonra eve gidiyor mu?
Evet, Mete dersten sonra eve gidiyor

6) Banu yemekten önce ders çalışıyor mu?
Hayır, Banu yemekten önce TV izliyor.

7) Cenk öğleden sonra futbol oynuyor mu?
Evet, Cenk öğleden sonra futbol oynuyor.

Cool Sinemadan sonra nereye gidiyorsunuz?
Sinemadan sonra parka gidiyoruz.

9) Kurstan önce neler yapıyorsunuz?
Kurstan önce hiç bir şey yapmıyorum.

10) Piknikten önce neler hazırlıyorsunuz?
Piknikten önce yer hazırlıyoruz.

У меня возник вопрос по поводу вопроса hazırlamak. Он означает подготавливать, приготовить. Я думала, что это касается только места. Или приготовить например продукты к последующей готовке. Не имеет ли данный глагол значение готовить еду?

Второе задание из урока непосредственно)
Merhaba. Benim adım Carina. 29 yaşındayım. Moldova’da yaşıyorum. Türkiye’de çalışıyorum. Benim çalişmam çok ilginç. Ben otelde çalışıyorum. Rusça, Almanca, Inglizce, Romanca biliyorum. Türkçe oğreniyorum. Yabancı diller öğrenmeyi seviyorum.

Я послала данное упражнение на проверку, но, к сожалению, не получила никакого ответа( Crying or Very sad Домашнее задание по мылу больше не проверяют?

И последнее домашнее задание с описанием моего дня)

Ben tatil yapıyorum. Her sabah ben saat 11e kadar uyuyorum cünkü ben her gün geç yatıyorum. Sonra uyanıyorum ve televizyon izliyorum. Neredeyse saat 12de ben kahvaltı hazırlıyorum ve yemek yiyorum. Sonra internette giriyorum. Ben her gün Türkçe öğreniyorum. Bu çok ilginç benim için. Günde ben arkadaşlarımla konuşuyorum. Akşamda ben bir oyun bilgisayarda oynuyorum. Saat 2 gecede ben yatıyorum, az bir şey televizyonda izliyorum ve uyuyorum.

Спасибо большое за помощь! praying
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN Messenger
Вернуться к началу
   
Корина
Частый гость

Зарегистрирован: 28.12.2010
Сообщения: 20
Сообщение Добавлено: Сб Янв 08, 2011 6:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Жаль, что никто не помогает(
Просто очень нужна помощь! Crying or Very sad
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN Messenger
Вернуться к началу
   
kamnata
Завсегдатай

Зарегистрирован: 07.08.2007
Сообщения: 225
Откуда: Izmir
Сообщение Добавлено: Сб Янв 08, 2011 8:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Корина писал(а):
Жаль, что никто не помогает(
Просто очень нужна помощь! Crying or Very sad


) Kahvaltıdan önce ne yapıyorsunuz?
Kahvaltıdan önce dişlerimi fırcalıyorum.

2) Okuldan sonra nereye gidiyorsunuz?
Okuldan sonra eve gidiyoruz

3) Saat 12'dan önce yatıyor musunuz?
Hayır, her zaman saat 12'den sonra yatıyorum.

4) Dersten sonra müzik dinliyor musunuz?
Hayır, dersten sonra arkadaşlarımızla sohbet ediyoruz. (так как biz)

5) Mete dersten sonra eve gidiyor mu?
Evet, Mete dersten sonra eve gidiyor

6) Banu yemekten önce ders çalışıyor mu?
Hayır, Banu yemekten önce TV izliyor.

7) Cenk öğleden sonra futbol oynuyor mu?
Evet, Cenk öğleden sonra futbol oynuyor.

Sinemadan sonra nereye gidiyorsunuz?
Sinemadan sonra parka gidiyoruz.

9) Kurstan önce neler yapıyorsunuz?
Kurstan önce hiç bir şey yapmıyorum.

10) Piknikten önce neler hazırlıyorsunuz? Neler – мн. число, след. в ответе подразумевается перечь каких-то действий
Piknikten önce yer hazırlıyoruz.

У меня возник вопрос по поводу вопроса hazırlamak. Он означает подготавливать, приготовить. Я думала, что это касается только места. Или приготовить например продукты к последующей готовке. Не имеет ли данный глагол значение готовить еду? Готовить еду – yemek pişirmek, hazırlamak же больше как готовить еду к подаче на стол.

Второе задание из урока непосредственно)
Merhaba. Benim adım Carina (если вас зовут Карина, то пишется Karina). 29 yaşındayım. Moldova’da yaşıyorum. Türkiye’de çalışıyorum. [color=red]Benim çalışmam çok ilginç. – что вообще хотели сказать ? в любом случае это предложение не имеет права на жизнь, вычеркивайте его. можно сказать Senin çalışman burada çok ilginç- но это когда удивлен, что человек работает в данном месте[/color]Ben otelde çalışıyorum. Rusça, Almanca, Inglizce, Romanca biliyorum. Türkçe oğreniyorum. Yabancı dil öğrenmeyi seviyorum.

Я послала данное упражнение на проверку, но, к сожалению, не получила никакого ответа( Домашнее задание по мылу больше не проверяют?

И последнее домашнее задание с описанием моего дня)

переписала, соблюдая порядок слов и убрав все лишнее ....
Ben tatil yapıyorum. Her sabah saat 11e kadar uyuyorum cünkü her gün geç yatıyorum . Uyanıyorum ve televizyon izliyorum. Yaklaşık olarak saat 12de kahvaltı hazırlıyorum ve yemek yiyorum. Sonra internete (одна t) giriyorum. Ben her gün Türkçe çalışıyorum (т.к есть указание, что каждый день) . Bu benim için çok ilginç. (что сказать хотите-то? Если днем, то gündüz) arkadaşlarımla konuşuyorum. Akşam/ akşamleyin (Akşamda – так нельзя сказать, т.к. местный падеж не используется с akşam, sabah, öğle, gece и др.) bilgisayarda bir oyun oynuyorum. Gece saat 2’de biraz televiziyon izliyorum, sonra yatıyorum

Ну и слишком много ben, будьте поскромнее : ) и так из глаголы понятно что «я», + подлежащее ставим в начале предложения, а не в середине
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Корина
Частый гость

Зарегистрирован: 28.12.2010
Сообщения: 20
Сообщение Добавлено: Сб Янв 08, 2011 10:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
kamnata писал(а):
Корина писал(а):
Жаль, что никто не помогает(
Просто очень нужна помощь! Crying or Very sad


) Kahvaltıdan önce ne yapıyorsunuz?
Kahvaltıdan önce dişlerimi fırcalıyorum.

2) Okuldan sonra nereye gidiyorsunuz?
Okuldan sonra eve gidiyoruz

3) Saat 12'dan önce yatıyor musunuz?
Hayır, her zaman saat 12'den sonra yatıyorum.

4) Dersten sonra müzik dinliyor musunuz?
Hayır, dersten sonra arkadaşlarımızla sohbet ediyoruz. (так как biz)

5) Mete dersten sonra eve gidiyor mu?
Evet, Mete dersten sonra eve gidiyor

6) Banu yemekten önce ders çalışıyor mu?
Hayır, Banu yemekten önce TV izliyor.

7) Cenk öğleden sonra futbol oynuyor mu?
Evet, Cenk öğleden sonra futbol oynuyor.

Sinemadan sonra nereye gidiyorsunuz?
Sinemadan sonra parka gidiyoruz.

9) Kurstan önce neler yapıyorsunuz?
Kurstan önce hiç bir şey yapmıyorum.

10) Piknikten önce neler hazırlıyorsunuz? Neler – мн. число, след. в ответе подразумевается перечь каких-то действий
Piknikten önce yer hazırlıyoruz.

У меня возник вопрос по поводу вопроса hazırlamak. Он означает подготавливать, приготовить. Я думала, что это касается только места. Или приготовить например продукты к последующей готовке. Не имеет ли данный глагол значение готовить еду? Готовить еду – yemek pişirmek, hazırlamak же больше как готовить еду к подаче на стол.

Второе задание из урока непосредственно)
Merhaba. Benim adım Carina (если вас зовут Карина, то пишется Karina). 29 yaşındayım. Moldova’da yaşıyorum. Türkiye’de çalışıyorum. [color=red]Benim çalışmam çok ilginç. – что вообще хотели сказать ? в любом случае это предложение не имеет права на жизнь, вычеркивайте его. можно сказать Senin çalışman burada çok ilginç- но это когда удивлен, что человек работает в данном месте[/color]Ben otelde çalışıyorum. Rusça, Almanca, Inglizce, Romanca biliyorum. Türkçe oğreniyorum. Yabancı dil öğrenmeyi seviyorum.

Я послала данное упражнение на проверку, но, к сожалению, не получила никакого ответа( Домашнее задание по мылу больше не проверяют?

И последнее домашнее задание с описанием моего дня)

переписала, соблюдая порядок слов и убрав все лишнее ....
Ben tatil yapıyorum. Her sabah saat 11e kadar uyuyorum cünkü her gün geç yatıyorum . Uyanıyorum ve televizyon izliyorum. Yaklaşık olarak saat 12de kahvaltı hazırlıyorum ve yemek yiyorum. Sonra internete (одна t) giriyorum. Ben her gün Türkçe çalışıyorum (т.к есть указание, что каждый день) . Bu benim için çok ilginç. (что сказать хотите-то? Если днем, то gündüz) arkadaşlarımla konuşuyorum. Akşam/ akşamleyin (Akşamda – так нельзя сказать, т.к. местный падеж не используется с akşam, sabah, öğle, gece и др.) bilgisayarda bir oyun oynuyorum. Gece saat 2’de biraz televiziyon izliyorum, sonra yatıyorum

Ну и слишком много ben, будьте поскромнее : ) и так из глаголы понятно что «я», + подлежащее ставим в начале предложения, а не в середине


спасибочки огромное за исправление ошибок)
До падежей я еще не дошла, поэтому и делаю ошибки.
Мое имя пишется Cаrina, так как я из Молдовы) я представляю как оно читается по-турецки, как джарина)))) но ничего поделать с этим не могу Very Happy

Benim çalışmam çok ilginç. - я хотела сказать, что моя работа очень интересная. А как будет правильно сказать?

Yabancı dil öğrenmeyi seviyorum. - я хотела сказать, что я люблю изучать иностранные языки, а не 1 только турецкий.

Ой, а по поводу много я, это я наверное еще не перестроилась с русского)) Embarassed

Спасибо Вам большое!!!!
Скажите пожалуйста, я так понимаю, что отсылать домашнее задание бесполезно, потому что я сколько не отсылала, не было ответа. Даже на форумах кажется, что практически никого не бывает, а жаль
Sad
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN Messenger
Вернуться к началу
   
kamnata
Завсегдатай

Зарегистрирован: 07.08.2007
Сообщения: 225
Откуда: Izmir
Сообщение Добавлено: Пн Янв 10, 2011 12:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Корина писал(а):



спасибочки огромное за исправление ошибок)
До падежей я еще не дошла, поэтому и делаю ошибки.
Мое имя пишется Cаrina, так как я из Молдовы) я представляю как оно читается по-турецки, как джарина)))) но ничего поделать с этим не могу Very Happy

Benim çalışmam çok ilginç. - я хотела сказать, что моя работа очень интересная. А как будет правильно сказать? İşim çok ilginç.

Yabancı dil öğrenmeyi seviyorum. - я хотела сказать, что я люблю изучать иностранные языки, а не 1 только турецкий. Я поняла, что речь идет о языках вообще. Но будет в ед. числе.
Ой, а по поводу много я, это я наверное еще не перестроилась с русского)) Embarassed

Спасибо Вам большое!!!!
Скажите пожалуйста, я так понимаю, что отсылать домашнее задание бесполезно, потому что я сколько не отсылала, не было ответа. Даже на форумах кажется, что практически никого не бывает, а жаль
Sad Насчет проверки, я не в курсе. Я, вообще то и не знала, что здесь куда-то отправляют на проверку д/з. Но мне это не актуально. Выкладывайте на форуме, девочки иногда забегают, проверяют
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Корина
Частый гость

Зарегистрирован: 28.12.2010
Сообщения: 20
Сообщение Добавлено: Пн Янв 10, 2011 3:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
kamnata писал(а):
Корина писал(а):



спасибочки огромное за исправление ошибок)
До падежей я еще не дошла, поэтому и делаю ошибки.
Мое имя пишется Cаrina, так как я из Молдовы) я представляю как оно читается по-турецки, как джарина)))) но ничего поделать с этим не могу Very Happy

Benim çalışmam çok ilginç. - я хотела сказать, что моя работа очень интересная. А как будет правильно сказать? İşim çok ilginç.

Yabancı dil öğrenmeyi seviyorum. - я хотела сказать, что я люблю изучать иностранные языки, а не 1 только турецкий. Я поняла, что речь идет о языках вообще. Но будет в ед. числе.
Ой, а по поводу много я, это я наверное еще не перестроилась с русского)) Embarassed

Спасибо Вам большое!!!!
Скажите пожалуйста, я так понимаю, что отсылать домашнее задание бесполезно, потому что я сколько не отсылала, не было ответа. Даже на форумах кажется, что практически никого не бывает, а жаль
Sad Насчет проверки, я не в курсе. Я, вообще то и не знала, что здесь куда-то отправляют на проверку д/з. Но мне это не актуально. Выкладывайте на форуме, девочки иногда забегают, проверяют


СПАААААААААСИИБОООООООООООО! hoorey
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN Messenger
Вернуться к началу
   
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Домашнее задание
Страница 8 из 10
  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.  Часовой пояс: GMT + 3

 
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Список форумов Выучим турецкий вместе
Курсы турецкого языка DeFA
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB