Список форумов Выучим турецкий вместе
FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход
Караоке на других языках
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Библиотека
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
zolot_aya
редактор новостей

Зарегистрирован: 06.12.2006
Сообщения: 1697
Откуда: Moskova
Сообщение Добавлено: Вт Апр 14, 2009 12:22 pm    Заголовок сообщения: Караоке на других языках Ответить с цитатой
Иногда так хочется выложить красивую музыку и слова на других языках, помимо турецкого. Тогда вам - сюда! Smile

http://www.youtube.com/watch?v=2mT1h_OXBNI

Träume (Мечты)

Text: Fred Weyrich
Musik: Martin Böttcher
1970

Träume, die bei Nacht entstehen
und am Tag vergehen
sind meistens garnicht wahr
weil sie unter den Millionen
unsrer Illusionen
geboren sind

Träume sind wie ferne Wolken
denen andre folgen
solang es Leben gibt
sag mir, sag wohin sie treiben
wo sie einmal bleiben
weiss nur der Wind

wie ein Wunder ist die Welt
jeder Baum und jedes Feld
wie ein Wunder ist die Welt

Träume, die uns nichts bedeuten
sollte man beizeiten
mit andern Augen sehn
weil sie oftmals unser Denken
auf die Wege lenken
die wir dann gehn
_________________
Slm,
Zolot_aya
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Beyazakdeniz
Эксперт

Зарегистрирован: 06.08.2007
Сообщения: 1904
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova
Сообщение Добавлено: Вт Апр 14, 2009 1:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Какие слова хорошие! Даа.. песня со смыслом good
_________________


Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
SHERBET
Эксперт

Зарегистрирован: 02.11.2008
Сообщения: 546
Сообщение Добавлено: Пт Апр 17, 2009 9:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ой,какое хорошое караоке Smile Щас я вас албанской музыкой просвещу Laughing
Мне редко лирические нравяться,и то,если я смысл понимаю!!!
Но,вот,которая мне нравилась не давно.

Песня тут:
http://www.youtube.com/watch?v=IPSH6xNFzZE&feature=related
(тут просто видео с певцом-клипа нет,или я не нашла Confused )
или тут:
http://www.youtube.com/watch?v=x19qhG8pQLs&feature=related
(тут хоть видео романтичное-мне больше нравиться Rolling Eyes )

Shpat kasapi(это имя Smile ) Shpresat ё fundit (последняяя надежда)

Ndrysho per te mire se nuk eshte von
ende po na pret foleja jon.
Me frymen e fundit un po te lus
eja dhe ne enderr, nje her me puth.

Nuk sherohesh ti o plage e vjeter
un te dua ma shum se gjdo tjeter.

Dhe shpresa te jet fundit e shkruar
provoje fatin serisht me mua.
A mund te jemi bashk edhe nje her
si ather.
Jom i fundit dhe i pari
qe per ty digjem si zjarri
fryma e fundit me ty le te me del
floket ti pergedhel
veq edhe nje her.

Mbylli syt se sdua te te shikoj
merrma edhe zemren te mbijetoj.
Me frymen e fundit un po te lus
eja dhe ne enderr, nje her me puth.

Еще не поздно-измени все к лучшему!!!
Еще нас ждет наше гнездо
С последним вздохом я тебя прощу,пожалуйста,
Прийди ко мне в сон,хотя бы раз поцелуй.

Не заживаешь, ты давняя рана
я люблю тебя больше чем что-нибудь другое.

И пусть это будет последняя надежда,
но давай испытаем удачу еще раз
Можем ли мы быть вместе еще раз???
как тогда...???
Я последний и первый,
который горит для тебя как огонь.
пусть мой последний вздох с тобой будет!
Волосы твои поласкаю
хот бы еще 1 раз...

Закрой глаза, не хочу тебя видеть...
Возми мое сердце,чтобы я выжил
С последним вздохом я тебе прощу,
Приходи ко мне в сон,хотя бы раз меня поцелуй.
_________________
heart Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE heart
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
zolot_aya
редактор новостей

Зарегистрирован: 06.12.2006
Сообщения: 1697
Откуда: Moskova
Сообщение Добавлено: Вт Апр 28, 2009 3:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Шикарная женщина! И шикарная песня.

http://www.youtube.com/watch?v=P3ET1b0ymZs

Marlene Dietrich - Sag mir, wo die Blumen sind

Sag mir, wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Mädchen sind …
Männer nahmen sie geschwind.

Sag mir, wo die Männer sind …
Zogen fort, der Krieg beginnt.

Sag, wo die Soldaten sind …
Über Gräbern weht der Wind.

Sag mir, wo die Gräber sind …
Blumen wehn im Sommerwind.

Sag mir, wo die Blumen sind …
Mädchen pflückten sie geschwind.
_________________
Slm,
Zolot_aya
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Виктория
Эксперт

Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщения: 506
Откуда: Украина-Турция
Сообщение Добавлено: Ср Фев 24, 2010 5:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Безумно красивая песня "Your eyes" из фильма "la boum 2" 1982 г. с Софи Марсо в главной роли. Романтическая ностальгия heart для тех, кто любит этот фильм и эту музыку Smile

http://sophie-m.narod.ru/audio/Youreyes.mp3

Текст песни:

Your eyes, opened wide as I looked your way,
Couldn't hide what they meant to say.
Feeling lost in a crowded room,
It's too soon for a new love.

When you smile, your eyes show your heart,
Lost inside a suit torn apart.

Feeling alone with people around,
True love is so hard to find now.

You think you're so misunderstood,
I'd explain, if only I could.
Something tells me this time it's real,
The way that I feel.

Your eyes, like the blue in the summer skies,
Caught my gaze as I looked across.
Feeling lost in a magic maze,
It's too soon for a new love.

You can't hide, that look in your eyes,
Open wide, you seem so surprised.
Searching around for somebody now,
True love is hard to find now.

When you smile your eyes show your heart,
I feel mine is falling apart.
Don't you see the way that I feel,
My loving is real.

Your eyes, opened wide as I looked your way,
Couldn't hide what they meant to say.
Feeling lost in a crowded room,
It's too soon for a new love.

When you smile, your eyes show your heart,
Lost inside a suit torn apart.
Feeling alone with people around,
True love is so hard to find now.

You think you're so misunderstood,
I'd explain, if only I could.
Something tells me this time it's real,
The way that I feel.

When you're lost your eyes show you how,
I should like to know I'm a part.
When your eyes shine I'll know you're mine,
For all of the time.

И еще одна песенка из "la boum" 1980 г. "Reality"

http://sophie-m.narod.ru/audio/Reality.mp3

Текст песни:

Met you by surprise,
Didn't realise,
That my life would change for ever.
Saw your standing there,
Didn't know I'd care,
There was something special in the air.

Dreams are my reality,
The only kind of real fantasy.
Illusions are a common thing,
I try to live in dreams,
It seems as if it's meant to be.

Dreams are my reality,
A different kind of reality.
I dream of loving in the night,
And loving seems all right,
Although it's only fantasy.

If you do exist,
Honey don't resist,
Show me a new way of loving.
Tell me that it's true,
Show me what to do,
I feel something special about you.

Dreams are my reality,
The only kind of reality.
Maybe my foolishness is past,
And maybe now at last,
I'll see how the real thing can be.

Dreams are my reality,
A wond'rous world.
Where I like to be,
I dream of holding you all night,
Perhaps that's my reality.

Met you by surprise,
Didn't realise,
That my life would change for ever.
Tell me that it's true,
Feelings that are new,
I feel something special about you.

Dreams are my reality,
A wond'rous world where.
I like to be,
Illusions are a common thing,
I try to leave in dreams,
Although it's only fantasy.

Dreams are my reality,
I like to dream of you close to me.
I dream of loving in the night,
And loving you seems right,
Perhaps that's my reality.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Вернуться к началу
   
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Библиотека
Страница 1 из 1
    Часовой пояс: GMT + 3

 
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Список форумов Выучим турецкий вместе
Курсы турецкого языка DeFA
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB