Список форумов Выучим турецкий вместе
FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход
урок5-отрицательный вопрос
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Обсуждение уроков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
juliya
Странник

Зарегистрирован: 28.10.2009
Сообщения: 2
Откуда: украина
Сообщение Добавлено: Сб Окт 31, 2009 3:49 pm    Заголовок сообщения: урок5-отрицательный вопрос Ответить с цитатой
я как бы все поняла, но почему в примере с словом hic показано ... sen hic gormedin mi? а не sen hic gormiyor musun? зарание благодарна
_________________
когда ты по настоящему чего-то желаешь, ты достигнешь этого
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Kucuk tavsancik
Странник

Зарегистрирован: 16.11.2009
Сообщения: 7
Сообщение Добавлено: Чт Ноя 19, 2009 3:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
selamlar!
1) используется прошедшее время, поэтому -yor быть не может
2) sen gormedin mi? означает "ты не видела?", а sen hic gormedin mi? означает "ты ВООБЩЕ не видела?" - усиление удивления
3) если хочется с настоящим -yor, то тут таже картинка: sen gormuyor musun? - ты не видишь?, а sen HIC gormuyor musun? - "ты ВООБЩЕ не видишь?"
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Обсуждение уроков
Страница 1 из 1
    Часовой пояс: GMT + 3

 
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Список форумов Выучим турецкий вместе
Курсы турецкого языка DeFA
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB