Список форумов Выучим турецкий вместе
FAQ Поиск Пользователи Группы  - Регистрация  - Профиль  - Войти и проверить личные сообщения  - Вход
Этимология турецких слов На страницу Пред.  1, 2
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Трудности перевода
Предыдущая тема :: Следующая тема  
 
Ксения
Эксперт

Зарегистрирован: 19.02.2007
Сообщения: 1647
Откуда: Eski$ehir-Moskva
Сообщение Добавлено: Пт Июн 12, 2009 6:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Привет всем, такой вопрос.
весна/осень - илькбахар, сонбахар
это связано со словом бахар-бахарат и проч. т.е. пряно-съесное. есь вариант, то первые пряности хреют-спеют и соответственно оченью последние. что скажете?
_________________
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN MessengerICQ Number
Вернуться к началу
   
Kiraz Hanim
Частый гость

Зарегистрирован: 29.08.2009
Сообщения: 11
Откуда: Ростов-на-Дону
Сообщение Добавлено: Ср Окт 28, 2009 1:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Может, немного запоздало отвечу по теме arkadaş-karındaş*kardeş...итак, нам рассказывали это на уроке в универе)короче аркадаш это действетельно от арка-спина, дело в том,что воины всекгда стояли спина к спине, аффикс даш - означает такой же, выполняющий одну и ту же функцию.например - yoldaş - попутчик,soydaş - однофамилиц и пр.что качается карындаш, это действительно произошло от слова карын (живон) и тот же аффикс даш.,то есть одноживотные))из одного живота - братья)со временем стало кардеш.короче, тетенька всех братьями назвала а не друзьями)

еще про акраимов, очень инетерсный народ, в крыму в горах жили, сооружали уникальные творенья типа скальных холодильников и удивительныю систекму защиты городов. и были...иудеями)тюрки-иудеи))это роднит их с древними хазараи, жившими на берегу каспийского моря в районе дагестана, тоже тюрками и тоже иудеями...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Вернуться к началу
   
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Выучим турецкий вместе > Трудности перевода
Страница 2 из 2
  На страницу Пред.  1, 2  Часовой пояс: GMT + 3

 
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 


noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Список форумов Выучим турецкий вместе
Курсы турецкого языка DeFA
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB